S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Os anjos estão tocando seus sininhos
The angels are ringing their little bells
Os anjos tocam para mim
The angels play for me
O coração se enche, o segredo que o toque conta
The heart swells, the secret the ringing tells
Está escondido de mim, oh, eu quase posso ver.
is hidden from me, oh I almost can see.

Coro:
chorus:
SOS, e eu mal sei que estou em perigo
S.O.S., and I hardly know that I'm in distress
SOS, ele vai se contentar com seu crânio, nada menos
S.O.S., it'll settle for your skull, nothing less
SOS, que é o único grito de esperança que possuo
S.O.S., it's the only cry of hope I possess
SOS
S.O.S.

O dia nasce, e todo o mundo acorda,
The day breaks, and all of the world awakes,
O dia nasce com um bocejo
The day breaks with a yawn
O coração aperta, eu não tenho o que é preciso
The heart shakes, I haven't got what it takes
Vou andar no meu sono, o que eles têm, eles podem manter.
I'll walk in my sleep, what they have, they can keep.

(Coro)
(chorus)

Mr. Sandman aguarda do lado de fora
Mr. Sandman waits outside the door
Entrem, vocês são bem-vindos aqui
Come right in, you are welcome here
Ele inicia suas operações e ele não leva muito tempo
He starts operations and he doesn't take long
E por agora você nem liga para o que está errado
And by this time you don't even care what is wrong
A consciência é o único pesadelo
An awareness is the only nightmare
Que me lembra de dizer
that reminds me to say
Me ajude, me ajude, me ajude, me ajude.
Help me, help me, help me, help me.

É fácil, tudo parece o mesmo para mim
It's easy, it all looks the same to me
É fácil ceder
It's easy to give in
Então deixe-me dormir para a eternidade
So leave me to sleep for eternity
Não espere enquanto eu bocejo, eles estão já se foram.
No wait while I yawn, are they already gone.

(Coro)
(chorus)