Don't Be There

Não Esteja Lá

Don't Be There

Não esteja lá. Não esteja lá
Don't be there. Don't be there.
Porque estou no meu caminho
'Cause I'm on my way

E eu já fui ultrapassado
And I'm already gone over
E eu estou no meu caminho
And I'm on my way

E não consigo me recordar
And I can't recall myself
Como eu desci
How I went down
Eu fui atirado
Did I get shot
Ou me joguei?
Or shoot myself

Estou aqui embaixo. Estou aqui em baixo
I'm down here. I'm down here
E você está lá em cima
And you're way up there

Mas isso não machuca muito
But that doesn't hurt badly
Mas arde bem aqui
But it stings right here

E não consigo me recordar
And I can't recall myself
Como eu desci
How I went down
Eu fui atirado
Did I get shot
Ou me joguei?
Or shoot myself

E eu não fingirei que não há
And I won't pretend there's
Nada lá
Nothing there
Você estará em volta e eu serei quadrado
You be around and I'll be square
Não fique alarmada se eu não estiver aqui
Don't be alarmed if I'm not there
Você estará em volta e eu serei quadrado
You be around and I'll be square

Se você é uma rosa
If you're a rose
Então serei o espinho
Then I'm the thorn
Bem ao seu lado
That's in your side

E isso machuca muito
And does it hurt badly
Porque dói bem aqui
'Cause it burns right here

E não consigo me recordar
And I can't recall myself
Como eu desci
How I went down
Eu fui atirado
Did I get shot
Ou me joguei?
Or shoot myself

Eu gostaria de dizer olá
I'd like to say hello
Eu gostaria de dizer que me preocupo
I'd like to say I care
Eu gostaria de deixar você saber
I'd like to let you know
Que nada aqui é a mesma coisa comigo
That nothing here's the same with me
Nada aqui é a mesma coisa
Nothing here's the same

E não consigo me recordar
And I can't recall myself
Como eu desci
How I went down
Eu fui atirado
Did I get shot
Ou me joguei?
Or shoot myself

E eu não fingirei que não há
And I won't pretend there's
Nada lá
Nothing there
Você estará em volta e eu serei quadrado
You be around and I'll be square
Não fique alarmada se eu não estiver aqui
Don't be alarmed if I'm not there
Você estará em volta e eu serei quadrado
You be around and I'll be square

Não fique ao redor
Don't be around
Não esteja lá. Não esteja lá.
Don't be there, don't be there.