Holy Water

Água Benta

Holy Water

(Porque a esperança merece um hino)
(Because hope deserves an anthem)

Dê-me algo que eu possa sentir
Give me something I can feel
Desta vez eu quero dança da chuva de verdade
This time I wanna rain dance for real
Lavar a poeira de rodas sujas
Wash the dust of dirty wheels
Dá-me as águas que poderiam me ajudar a curar e
Give me the waters that could help me heal and

Segure o velho eu
Hold the old me down
(Dá-me as águas que poderiam ajudar a curar-me)
(Give me the waters that could help me heal)
Segure o velho eu
Hold the old me down
(Deixe a chuva cair)
(Let the rain come down)

No chão sedento
On the thirsty ground
Deixe as chuvas descerem
Let the rains come down
Eu quero beber as nuvens
I want to drink the clouds
Como a água benta
Like holy water

Eu me senti assim quando eu era um menino
I felt like this when I was a boy
Um vaga-lume em Illinois
A firefly in Illinois
Um par de asas e um coração elétrico
A pair of wings and an electric heart
Asas quebradas e um tiro no escuro
Broken wings and a shot in the dark

Com esse fogo em nossos olhos
With that fire in our eyes
(Iluminando o céu de verão)
(Lighting up the summertime sky)
Com esse fogo em nossos olhos
With that fire in our eyes
(Eu me senti tão vivo)
(I felt so alive)

Mas agora eu estou orando por chuva
But now I'm praying for rain
Eu quero fazer essa mudança
I want to make that change
Eu tenho o seu sangue em minhas veias
I got your blood in my veins
Como água benta
Like holy water

Irmãs, filhos e filhas
Sisters, sons, and daughters
Segure-me com a água benta
Hold me down with the holy water
Bolhas, armas, e pais
Blisters, guns, and fathers
Segure-me com a
Hold me down with the

Irmãs, filhos e filhas
Sisters, sons, and daughters
Segure-me com a água benta
Hold me down with the holy water
Como água benta
Like holy water

Minha cabeça está doendo como um motim
My head is aching like a riot
40 dias na dor desértica
40 days in the desert pain
Quando ouço as mentiras que eu não acredito
When I hear the lies I don't buy it
Ainda olhando para a chuva no deserto e eu
Still looking for the desert rain and I
Combato o fogo com o fogo
Fight the fire with the fire
Eu quero provar seu amor de novo e eu
I want to taste your love again and I
Deixo a inundação aumentar
Let the flood rise higher
Lavar a dúvida para longe
Wash the doubt away

Como a água benta
Like holy water