Attack
System Of A Down
Atacar
Attack
Respirando a vida dos outros
Breathing each other's lives
Guardando isso na mente
Holding this in mind
Porque se nós cairmos, todos nós cairemos
That if we fall, we all fall
E cairemos sozinhos
And we fall alone
A fria insinceridade de máquinas de aço
The cold insincerity of steel machines
Tem consumido a nossa euforia
Have consumed our euphoria
Transformando-nos em sonhos emudecidos
Transforming us into muted dreams
Sonhando com o dia que
Dreaming of the day that
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque sua servitude fetal
Attack, attack your fetal servitude
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque ataque, com pesticidas
Attack, attack, attack with pesticide
Nós atacaremos
We attack
Todos os anos de propaganda
All the years of propaganda
Nós devemos atacar
We shall attack
Livros ilustram o que todos nós já sabemos
Books illustrate what we already know
Velas da tentativa para o céu
Candles cry towards the sky
Mostrando suas bandeiras ao longo das costas poluídas
Racing your flags along polluted coasts
Sonhando com o dia que
Dreaming of the day that
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque, sua servitude fetal
Attack, attack your fetal servitude
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque ataque, com pesticidas
Attack, attack, attack with pesticide
Nós atacaremos
We attack
Todos os anos de propaganda
All the years of propaganda
Nós devemos atacar
We shall attack
Ataque
Attack
Ataque
Attack
Respirando a vida dos outros
Breathing each other's lives
Guardando isso na mente
Holding this in mind
Porque se nós cairmos, todos nós cairemos
That if we fall, we all fall
E cairemos sozinhos
And we fall alone
Respirando a vida dos outros
Breathing each other's lives
Guardando isso na mente
Holding this in mind
Porque se nós cairmos, todos nós cairemos
That if we fall, we all fall
E cairemos sozinhos
And we fall alone
Qual a filosofia de minas desarmadas?
What's the philosophy of displaced mines
O bombardeio de nossas casas e vilas
The bombing of all homes and villages
Verdade é a única espada sangrando mentes
Truth is the only sword bleeding minds
Sangrando até o dia em
Bleeding till the day that
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque, sua servitude fetal
Attack, attack your fetal servitude
Nós atacaremos
We attack
Ataque ataque ataque, com pesticidas
Attack, attack, attack with pesticide
Nós atacaremos
We attack
Todos os anos de propaganda
All the years of propaganda
Nós devemos atacar
We shall attack
Ataque todas as casas e vilas
Attack all the homes and villages
Ataque todas as escolas e hospitais
Attack all the schools and hospitals
Você ataca todas as violações e pilhagens
You attack all the rapes and pillages
Nós devemos atacar
We shall attack
Nós devemos atacar
We shall attack
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: