First Love (feat. EB)

Primeiro Amor (part. EB)

First Love (feat. EB)

Mesmo que eu te odeie, não posso te esquecer
미워도 잊지 못할 내 사랑
miwodo itji motal nae sarang
Você é meu primeiro amor para sempre
그대는 영원한 내 첫사랑
geudaeneun yeong-wonhan nae cheotsarang
Todos os dias sentindo sua falta
Everyday missing you
Everyday missing you
Toda noite eu choro tanto
Every night I so cry
Every night I so cry
Hoje, novamente, eu te chamo chorando
오늘도 눈물로 널 그려
oneuldo nunmullo neol geuryeo
T-ARA, primeiro amor
T-ARA first love
T-ARA first love

A noite está fria como o gelo
얼음처럼 차가운 밤
eoreumcheoreom chagaun bam
Assim como o seu coração mudado
변해버린 네 맘 같아
byeonhaebeorin ne mam gata
A lua está azul e solitária
쓸쓸한 저 푸른 달빛
sseulsseulhan jeo pureun dalbit
Assim como o meu coração
너를 그리는 너를 부르는
neoreul geurineun neoreul bureuneun
Que chama e implora por você
내 마음 같아
nae ma-eum gata

(Ooh) por que você sorriu tão brilhantemente?
(워~) 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
(wo~) wae neon haemalkke useo jun-geoni
(Ooh) eu fico pensando nisso, isso me faz chorar
(워~) 자꾸 생각나 눈물 나게
(wo~) jakku saenggangna nunmul nage

Mesmo que eu te odeie, não posso te esquece
미워도 잊지 못할 내 사랑
miwodo itji motal nae sarang
Você é meu primeiro amor para sempre
그대는 영원한 내 첫사랑
geudaeneun yeong-wonhan nae cheotsarang
Todos os dias sentindo sua falta
Everyday missing you
Everyday missing you
Toda noite eu choro tanto
Every night I so cry
Every night I so cry
Hoje, novamente, eu te chamo chorando
오늘도 난 너를 기다려
oneuldo nan neoreul gidaryeo

O amor é uma promessa boba e curta
사랑이란 허튼 약속은 짧아
sarang-iran heoteun yaksogeun jjalba
Passando pelo longo e escuro túnel do tempo
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
siganui gin eodun teoneoreul dora
Se você voltar, mesmo se eu esperar, eu não serei infeliz
네가 온다면 기다려도 불행하지 않아
nega ondamyeon gidaryeodo bulhaenghaji ana
Não ficarei triste
슬퍼하지 않아
seulpeohaji ana
Quanto mais forte eu te segurar, mais eu não irei te soltar
깊이 않을수록 놓지 않을수록
gipi aneulsurok nochi aneulsurok
Como espinhos que me perfuraram, como um veneno
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
nareul jjilleodaeneun gasicheoreom dokcheoreom
O amor é uma cicatriz para mim
사랑은 내게 상처뿐인 것
sarang-eun naege sangcheoppunin geot
O amor é inútil para mim
사랑은 내게 형편없는 것
sarang-eun naege hyeongpyeoneomneun geot

(Ooh) você está sorrindo para um amor diferente
(워) 다른 사랑에 웃고 있는 너
(wo) dareun sarang-e utgo inneun neo
(Ooh) às vezes dói quando penso nisso
(워) 가끔 내 생각에 아프길
(wo) gakkeum nae saenggage apeugil

Mesmo que eu te odeie, não posso te esquece
미워도 잊지 못할 내 사랑
miwodo itji motal nae sarang
Você é meu primeiro amor para sempre
그대는 영원한 내 첫사랑
geudaeneun yeong-wonhan nae cheotsarang
Todos os dias sentindo sua falta
Everyday missing you
Everyday missing you
Toda noite eu choro tanto
Every night I so cry
Every night I so cry
Hoje, novamente, eu te chamo chorando
오늘도 난 너를 기다려
oneuldo nan neoreul gidaryeo

O amor é um sonho doce da noite
사랑은 달콤했던 하룻밤의 꿈
sarang-eun dalkomhaetdeon harutbamui kkum
Eu quero dormir para sempre, meu amor
영원히 잠들고 싶어 My Love
yeong-wonhi jamdeulgo sipeo My Love

Eu não quero acordar deste sonho com você
너와의 꿈에서 깨고 싶지 않아
neowaui kkumeseo kkaego sipji ana
Eu não quero sair dos seus braços
너의 그 품에서 나오고 싶지 않아
neoui geu pumeseo naogo sipji ana
O amor que você entrega é o meu desejo
네가 주는 사랑이 단 하나의 바람
nega juneun sarang-i dan hanaui baram
Não importa o que disserem, meu amor é só seu
누가 내게 뭐래도 내 사랑은 너 하나
nuga naege mworaedo nae sarang-eun neo hana
Você também me amou
너도 날 사랑 했었잖아
neodo nal sarang haesseotjana
Fomos tão felizes
너무나 행복 했었잖아
neomuna haengbok haesseotjana
Mas você deixou como o vento
바람처럼 떠나갔으니
baramcheoreom tteonagasseuni
Volte como o vento
바람처럼 다시 돌아와
baramcheoreom dasi dorawa

Mesmo que eu te odeie, não posso te esquecer
미워도 잊지 못할 내 사랑
miwodo itji motal nae sarang
Você é meu primeiro amor para sempre
그대는 영원한 내 첫사랑
geudaeneun yeong-wonhan nae cheotsarang
Me abrace mais uma vez
다시 날 안아줘
dasi nal anajwo
Me ame outra vez
다시 사랑해줘
dasi saranghaejwo
Hoje, novamente, eu te chamo chorando
오늘도 난 너를 기다려
oneuldo nan neoreul gidaryeo