We Were In Love

Nós Estávamos Apaixonados

We Were In Love

Nós nos amávamos, por favor, não me faça chorar
우리 사랑 했잖아 제발 날 울리지마
Uri sarang haet janha jebal nal ullijima
Para mim só existe você
오직 내겐 너 하나 뿐야
Ojik naegen neo hana ppunya
Quando fecho os meus olhos, te vejo
눈을 감아도 보여
Nuneul gama do boyeo
Quando tapo os meus ouvidos, eu te ouço
귀를 막아도 들려
Kwireul maga do deullyeo
Por favor, não me abandone
제발 날 떠나 가지마
Jebal nal tteona kajima

Você é a pessoa que apareceu como uma luz na minha vida escura
어두웠던 내 삶에 빛이 되어준 사람
Eodu wotdeon nae salme bichi dwe eojun saram
Uma pessoa tão preciosa
너무나 소중한 사람
Neomu na sojung han saram
Um dia passa, o outro passa e eu sinto saudades de você
하루 지나고, 또 지나도, 더 그리워져
Haru jina go, tto jina do, deo geuriwo jyeo
Até quando canto essa canção
이 노랠 하는 지금도
I norael haneun jigeum do

Nós nos amávamos, por favor, não me faça chorar
우리 사랑 했잖아 제발 날 울리지마
Uri sarang haet janha jebal nal ullijima
Para mim só existe você
오직 내겐 너 하나 뿐야
Ojik naegen neo hana ppunya
Quando fecho os meus olhos, te vejo
눈을 감아도 보여
Nuneul gama do boyeo
Quando tapo os meus ouvidos, eu te ouço
귀를 막아도 들려
Kwireul maga do deullyeo
Por favor, não me abandone
제발 날 떠나 가지마
Jebal nal tteona kajima

Por que talvez você fosse voltar, se talvez você voltasse
돌아 올것 같아서, 다시 올지 몰라서
Dora olgeot gataseo, dashi olji mollaseo
Hoje de novo, eu te espero
오늘 또 너를 기다려
Oneul tto neoreul gidaryeo
Você não sabe, não sabe o quanto estou sofrendo
너는 모르지, 넌 모르지, 아파 하는 날
Neoneun moreuji, neon moreuji, apa haneun nal
Até quando canto essa canção
이 노랠 하는 지금도
I norael haneun jigeum do

Nós nos amávamos, por favor, não me faça chorar
우리 사랑 했잖아 제발 날 울리지마
Uri sarang haet janha jebal nal ullijima
Para mim só existe você
오직 내겐 너 하나 뿐야
Ojik naegen neo hana ppunya
Quando fecho os meus olhos, te vejo
눈을 감아도 보여
Nuneul gama do boyeo
Quando tapo os meus ouvidos, eu te ouço
귀를 막아도 들려
Kwireul maga do deullyeo
Por favor, não me abandone
제발 날 떠나 가지마
Jebal nal tteona kajima

Se eu tivesse que escolher entre você e o mundo
세상과 너 둘 중에 태하라면 하나
Sesang gwa neo dul junge taek haramyeon hana
Mesmo que tirem tudo de mim, se for você, tudo bem
내 전부 빼 앗아도, 너라면 난 좋아
Nae jeonbul bbae asa do, neora myeon nan joha
Dia e noite, eu tenho sede de amor, faço minha promessa
나지나 밤이나, 사랑에 난 목 말은 자
Najina bamina, sarange nan mok mareun ja
Dessa vez te esquecerei completamente
널 이젠 이짜, 이런 나의 갓 자
Neol ijen ijja, ireon naye gat ja
Porque você me fez chorar de novo, você está ouvindo?
는 다짐이 또 다시, 나를 울려, 들려
Neun dajimi tto dashi, nareul ullyeo, deullyeo
A única coisa que eu quero é você, só você
너에게 바라는 오직 너뿐야
Neo ege bara neungeon ojik neoya
Sem você eu não posso fazer nada
너 없인 아무것도 할 수 없는 나야
Neo eobshin amugeot do halsu eobtneun naya
Se você está ouvindo essa música, por favor, volte, só volte
이 노랠 들으면 제발 너 돌아와, 돌아와
I norael deureumyeon jebal neo dorawa, dorawa

Quanto mais te amo, mais recebo desafios
사랑 하면 할수록, 점점 야위 어만 가
Sarang hamyeon halsurok, jeomjeom yawi eo man ga
Para mim só existe você
오직 내겐 너 하나 뿐야
Ojik naegen neo hana ppunya
Nós nos amávamos, por favor, não me faça chorar
우리 사랑 했잖아, 제발 날 울리지마
Uri sarang haet janha, jebal nal ullijima
Não vá embora
날 두고 떠나 가지마
Nal dugo tteona kajima

Sim, uh, uh
Yeah, uh, uh
Yeah, uh, uh
No final das contas, você foi embora e me abandonou
결국 넌 돌아서, 나는 또 막아서
Gyeolguk neon doraseo, naneun tto magaseo
Joguei meu orgulho fora, como se fosse uma louca, eu te segui
자존심 다 버리고, 미친 척 널 따라서
Jajonshim da beorigo, michin cheok neol ttaraseo
Meu coração sempre disse para não te perder.
가슴이 뒤려 나를 다 그치고 말했어
Gaseumi dwiryeo nareul da geuchigo malhaesseo
Você é único no mundo para mim
세상에 하나 뿐인, 널 잃지는 말았어
Sesange hana ppunin, neol ilhji neun mallaesseo
Fingi sorrir, fingi estar bem
나는 또 웃는 척, 그냥 멀쩡한척
Naneun tto utneun cheok, geunyang meoljjeong hancheok
Mas essa é a última canção que eu canto para você
너에게 부르는, 마지막 나의 이 노래
Neo ege bureu neun, majimak naye I norae

Por favor, não me abandone
제발 날 떠나 가지마
Jebal nal tteona kajima