Jame Raho

Siga Em Frente

Jame Raho

Amarre os sapatos
Kas Ke Joota Kas Ke Belt
Aperte os cintos
Khons Ke Andar Apni Shirt
Prepare-se para a batalha
Manzil Ko Chali Sawaari
Carregue seu fardo
Kandho Pe Zimmedari

Com pastas em mão e
Haath Mein File Man Mein Dum
Decisão firme
Meelon Meel Chalenge Hum
Dominaremos o mundo
Har Muskil Se Takrayenge
Manteremo-nos firmes
Tas Se Mus Na Honge Hum

Assim funciona o mundo, continue
Duniya Ka Naara Jame Raho
Seu destino te espera, Siga em frente
Manzil Ka Ishaara Jame Raho
Assim funciona o mundo, Siga em frente
Duniya Ka Naara Jame Raho
Seu destino te espera, Siga em frente
Manzil Ka Ishaara Jame Raho

Eles dormem com um olho aberto
Ye Sote Bhee Hain Attention
Ficar para tras não é uma opção
Aage Rehne Ki Hai Tension
Trabalhe o máximo que puder
Mehnat Inko Pyari Hai
Do jeito que lhe dizem
Ekdum Aagyakari Hain

Eles vivem de omeletes
Ye Omlet Par Hi Jeete Hain
Vitaminas e tônicos
Ye Tonic Saare Peete Hain
Um regime estrito de trabalho e descanso
Waqt Pe Sote Waqt Pe Khate
Esforçando-se, dando duro, abra caminho
Taan Ke Seena Badhte Jate

Seu destino te espera, Siga em frente
Duniya Ka Naara Jame Raho...

Mas aqui chegamos a outro assunto
Yahaan Alag Andaz Hai
O de acordar com as músicas de um sonho
Jaise Chidta Koi Saaz Hai
Quando o tempo pára
Har Kaam Ko Taala Karte Hain
A fantasia se liberta
Ye Sapne Paala Karte Hain

Eles sempre se perguntam
Ye Hardum Socha Karte Hain
Eles sempre se perguntam
Ye Khud Se Poocha Karte Hain

Porque o seu destino te espera, Siga em frente
Kyon Duniya Ka Naara Jame Raho...

Eles não são escravos do tempo
Ye Waqt Ke Kabhi Ghulam Nahin
Eles são livres
Inhain Kisi Baat Ka Dhyan Nahin
Tem reuniões com as borboletas
Titli Se Milne Jaate Hain
E debates com as árvores
Ye Pedon Se Batiyate Hain

Passam seu tempo brincando com o vento
Ye Hawa Batora Karte Hain
E contando histórias às gotas de chuva
Barish Ki Boondein Padhate Hai
Enquanto pintam um
Aur Aasmaan Ke Canvas Pe
Novo mundo na tela do céu
Ye Kalakariyan Karte Hain

Seu destino te espera, Siga em frente
Duniya Ka Naara Jame Raho..