Nafiki

Amigos

Nafiki

É baraca que nós fincamos
É baraca cu no finca
Nem eu demoro a bater nele
Nim I ca taarda I batino el
Meu coração sofre, sofre
Nha codé sufri sufri
O mundo não para
Dunia kana lebau

Se você não quer se envolver
Si bu na n’ goda bu pon
De cada dia você não se mete em confusão
Di cada dia ca bu mitin na confuson
Nem você se mete em nada
Nim cabu mitin cala
Na confusão
Na confuson
Boca do mundo e rabo de porco
Boca di mundo I rabo di pumba
Amanhã ninguém sabe
Amanhã ninguim ca sibi

Que eles pegam meus amigos
Ke nan bu pega nha colegas
Com sombra que eles
Cum sombraba cu elis
Um dia a baraca cai
Aos um dia baraca cai
Oh amigos, eu não esqueço
Ai nafiky N’ ká purdao

Custa não perder minha mãe na caça
Custan n’ purda nha mamé na caça
Com cansaço comigo
Cu cansa cu mi
Custa não perder amigos de infância
Custan n’ purda colegas di pito
Amizade grande
Amizadi garandi