Nha Roseta

Minha Roseta

Nha Roseta

Minha Roseta, minha mulher, vamos dançar juntos
Nha roseta nha bim no badja n’gumbé
Para celebrar um filho que cresce dançando como nós
Pa nó padi um fidju cu sibi badja suma nós
Coração batendo para ele dançar como nós
Côde n’bombó pa y sibi badja suma nós
Dançando em Guiné
N’ gumbé ai Guiné
Dançando o que nos une
N’ gumbé qui dinós

Operadora, faça a ligação
Telefonista ianda bu fassy ligaçon
Preciso dizer a eles como meu dia começa
N’ misti conta elis Cuma nha dia tvhiga
Cuidando do corpo já cansado
Garandéça na toman conta di corpo dja
Que você diga a eles como meu dia termina
Qué bo contan elis Cuma nha dia tchiga

Minha Praia Verde, lembro do tempo
Nha verde Praia nha bim no lembro tempo
Tempo de cuidar de crianças sem preocupações
Tempo di garandéça cu mininos ca cunsy góssy
Tempo de dançar juntos em Guiné
Tempo di N’ gumbé tó cu no ta calura
Bambu na costa, sol brilhando
Bambu na costa tó cu sol ta mansy

Mundo sabe ir no tempo de nossas senhoras
Mundo sabi ba na tempo di nó donas
Como beber e bater o pé na sala
Cume cu bibi pa bati pé na sala
Para dançar em Guiné
Pa badja n’ gumbé
Com você, N' djai, tranquilo
Cu nhu N’ djai tanquy
Samba do acordeão, sol brilhando
Samba dju na gaita to cu sol ta mansy

Chegou o tempo de nos vestirmos bem
Y tchiga tempo dja di no garbata tchon
Para fazermos boas lembranças dos velhos tempos
Pa no fassy garandis lembra sé bom tempo
Tempo de criança brincar
Tempo di tchico baba
Tempo de guerra, Sá
Tempo di guerra Sá
Fidjénia vai ao mercado
Fidjénia bá padero
Com o dinheiro de N' djai
Cu fodê di N’ djai

Dançando
Gumbé
Dançando
Gumbé