Light

Luz

Light

Eu abro meus olhos
눈을 떠
nun-eul tteo
Como se estivesse fechado
마치 감은 듯
machi gam-eun deus
Como uma noite sem fim
끝임없는 밤처럼
kkeunh-im-eobsneun bamcheoleom
Como um sono sem um sonho
꿈이 없는 잠처럼
kkum-i eobsneun jamcheoleom

Na escuridão sem fim
끝이 없던
kkeut-i eobsdeon
A estrada se
어둠 속에
eodum sog-e
Espalha para mim
내게 길이 펼쳐져
naege gil-i pyeolchyeojyeo
Quando seus olhos brilham em mim
네 눈이 날 비출 땐
ne nun-i nal bichul ttaen

Diamantes e pérolas em mim
Diamonds and pearls in me
Diamonds and pearls in me
Refletido naquela luz
그 빛에 반사돼
geu bich-e bansadwae
Me ilumine brilhantemente
환하게 날 발기고
hwanhage nal balghigo
Me pinte de branco
하얗게 날 물들이고
hayahge nal muldeul-igo
Oh você se tornou meu dia
Oh 넌 나의 낮이 돼
Oh neon naui naj-i dwae
Torne-se a luz dentro de mim
내 안의 빛이 돼
nae an-ui bich-i dwae
Brilhar intensamente, me deslumbrando
찬란히 비춰 날 눈부시게
chanlanhi bichwo nal nunbusige

Encha-me com você
너로 채워줘 날
neolo chaewojwo nal
Você é a luz
You're the light
You're the light
Espalhe histórias de como encontrar a luz
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
Faça até as lágrimas brilharem
눈물들마저 반짝거리게 해
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
Eu posso ver claramente que
확실히 보여
hwagsilhi boyeo
Você é a luz a luz
You are the light the light
You are the light the light

As cores das minhas emoções brilham
내 감정의 색들이 비춰지고
nae gamjeong-ui saegdeul-i bichdeul-i
Ele continua se sobrepondo
자꾸만 겹쳐져
jakkuman gyeobchyeojyeo
Quanto mais eu faço, mais transparente fica
그럴순록 투명해져
geuleolsulog tumyeonghaejyeo
Deixa eu pegar minha cor de volta
내 색을 되찾게 해
nae saeg-eul doechajge hae
Só se torna impossível escondê-lo
숨길 수 없게만 돼
sumgil su eobsgeman dwae
Mesmo se eu continuar tentando esconder isso
자꾸 감추려 해도
jakku gamchulyeo haedo
Quando você brilha em mim
네가 나를 비출 땐
nega naleul bichul ttaen
Diamantes e pérolas em mim
Diamonds and pearls in me
Diamonds and pearls in me
Refletido naquela luz
그 빛에 반사돼
geu bich-e bansadwae
Queime-me brilhantemente
환하게 날 태우고
hwanhage nal taeugo
Brancamente me invadindo
또 하얗게 날 잠식하고
tto hayahge nal jamsighago
Oh você se torna uma noite branca
Oh 넌 하얀 밤이 돼
Oh neon hayan bam-i dwae
Torne-se a luz que me engoliu
날 삼킨 빛이 돼
nal samkin bich-i dwae
Ele brilha intensamente, me cegando
찬란히 비춰 날 눈이 멀게
chanlanhi bichwo nal nun-i meolge

Encha-me com você
너로 채워줘 날
neolo chaewojwo nal
Você é a luz
You're the light
You're the light
Espalhe histórias de como encontrar a luz
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
Faça até as lágrimas brilharem
눈물들마저 반짝거리게 해
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
Eu posso ver claramente que
확실히 보여
hwagsilhi boyeo
Você é a luz a luz
You are the light the light
You are the light the light

Onde quer que eu olhe, eu posso te ver
어디를 봐도 난 네가 보여
eodileul bwado nan nega boyeo
Você permanece em meus olhos
넌 잔상처럼 내 눈 안에 남아
neon jansangcheoleom nae nun an-e nam-a
Como uma imagem residual
널 보다 또 보다
neol boda tto boda
Mesmo que eu seja cego de novo, mais do que você
다시 눈이 멘다 해도
dasi nun-i meonda haedo
Está tudo bem, estou sim
다 괜찮아 난 Yeah
da gwaenchanh-a nan Yeah

Porque você me mostrou
내게 보여줬으니
naege boyeojwoss-euni
Eu posso ver tudo mesmo
눈 감아도
nun gam-ado
Quando fecho meus olhos
모든 게 보여
modeun ge boyeo
Agora neste momento
지금 이 순간
jigeum i sungan
Brilhe em mim para sempre
영원히 내 안에 비치나
yeong-wonhi nae an-e bichna

Encha-me com você
너로 채워줘 날
neolo chaewojwo nal
Você é a luz
You're the light
You're the light
Espalhe histórias de como encontrar a luz
빛을 찾은 얘기들을 펼쳐놔
bich-eul chaj-eun yaegideul-eul pyeolchyeonwa
Faz até a escuridão brilhar
어둠마저도 반짝거리게 해
eodummajeodo banjjaggeolige hae
Eu posso ver claramente que
확실히 보여
hwagsilhi boyeo
Você é a luz a luz
You are the light the light
You are the light the light

Você é o meu dia
넌 내 낮이야
neon nae naj-iya
Você é minha luz
넌 내 빛이야
neon nae bich-iya
É minha luz
내 빛이야
nae bich-iya

Faça até as lágrimas brilharem
눈물들마저 반짝거리게 해
nunmuldeulmajeo banjjaggeolige hae
Eu posso ver claramente que
확실히 보여
hwagsilhi boyeo
Você é a luz a luz
You are the light the light
You are the light the light