Che Tajira

Che Tajira (Tradução)

Che Tajira

Eu não quero ser mais eu
Yo no quiero ser más yo
Vou sangrar essa pele
Voy a sangrar esa piel
E vou ser fiel
Y voy a ser fiel

Eu não quero ser mais eu
Yo no quiero sar más yo
Vou curar minha pele
Voy a sanar esa piel
E vou ser fiel
Y voy a ser fiel

Neste primeiro janeiro
En este primer enero
Da Década de Oitenta
De la década de ochenta
O doutor Freud já está morto
El doctor Freud ya está muerto
Já está morta sua tormenta
Ya está muerta su tormenta
Morta está hoje em Havana
Muerta está hoy en La Habana
A prostituição faminta.
La prostituición hambrienta

Eu não quero ser mais....
Yo no quiero ser más...

Morto esta o indivíduo
Muerto estará el individuo
Que hoje se apresenta muito rico.
Quién muy rico hoy se presenta
Morto estará o inimigo
Muerto estará el enemigo
Com sua exploração sangrenta
Con su explotacion sangrienta
Morto estará o assassino
Muerto estará el asesino
A quem o Capital o orienta.
A quién el Capital lo orienta.

Eu nao quero ser mais....
Yo no quiero ser más... .

Che Tajira, Mulher Nova...
Che Tajira, mujer nueva...
Revolução é plascenta:
Revolucion es plascenta:
Nasce no ventre do povo
Nasce en el vientre del pueblo
Faz o fllho e o alimenta.
Hace el hijo y lo alimenta
Cresce na mente do Mestre
Cresce en la mente del Maestro
Que a dirige e a documenta.
Quién dirige y documenta

Eu não quis ser mais eu
Yo no quise ser más yo
Vim sangrar essa pele
Vine a sangrar esa piel
E vim ser fiel
Y vine a ser fiel

Che Tajira!... És Maior...
Che Tajira!... Sos mayor...
Vem cantar com aquele
Ven a cantar con aquel
que renasceu: FI EL
Que renasció: FI-EL.