Rise And Fall

Ascensão e Queda

Rise And Fall

Ouvi um passo por aqui.
I heard a footstep around here.
É música da tragédia.
It's music of the tragedy.
Ouvi um passo por lá.
I heard a footstep around there.
Pareceu-me mostrar algo.
It seemed to show me something.

Ouvi um passo por aqui.
I heard a footstep around here.
É música da tragédia.
It's music of the tragedy.
Ouvi um passo por lá.
I heard a footstep around there.
Pareceu-me mostrar algo.
It seemed to show me something.

O fragmento voou para cima.
The fragment flew upwards.
Só quero prejudicá-los, sabe?
It only mean to hurt them, you know?
No entanto, é sentida como amor.
However, it just felt like love.
Posso chamá-lo de felicidade ou não?
May I call it happiness or not?

Hibiwareta toki wa
Hibiwareta toki wa
Ouvi um passo por aqui.
I heard a footstep around here.
É música da tragédia.
It's music of the tragedy.
Naki dashita yō ni
Naki dashita yō ni
Ouvi um passo por lá.
I heard a footstep around there.
Pareceu-me mostrar algo.
It seemed to show me something.
Sō kawarazu aru dake no machi wa marude
Sō kawarazu aru dake no machi wa marude
Somari tsudzukeru bokura sagesumu yō
Somari tsudzukeru bokura sagesumu yō

Yo wa nobori sōrihenshite sora wa naku
Hi wa nobori kurikaeshite sora wa naku
Kanashimi sae Hibi ni tokete kieta
Kanashimi sae hibi ni tokete kieta

O que posso fazer para salvá-lo?
What can I do to save you?
Ascensão e queda irá levá-lo lá.
Rise and fall will take you there.
O que devo fazer para quebrá-lo?
What should I do to break you?
Ascensão e queda vai me manter aqui.
Rise and fall will keep me here.

Tsuki ni terasa reta kimi não haKana-gena rinkaku wa
Tsuki ni terasa reta kimi no hakana-gena rinkaku wa
O que posso fazer para salvá-lo?
What can I do to save you?
Ascensão e queda irá levá-lo lá.
Rise and fall will take you there.
O que devo fazer para quebrá-lo?
What should I do to break you?
Ascensão e queda vai me manter aqui.
Rise and fall will keep me here.
Hinikunimo utsukushiku boku wa sore o ácaro namida suru
Hinikunimo utsukushiku boku wa sore o mite namida suru