Your Own Disaster

o seu próprio desastre

Your Own Disaster

apenas pense nisso e em mim,
just think of this and me,
como uma de muitas coisas,
as just a few of the many things,
para ficar atirado, amontoado nas tuas gavetas
to lay around, to clutter up your shelves
e eu gostaria que você não valesse a espera,
and i wish you weren't worth the wait,
porque tem algumas coisas que eu gostaria de te dizer
cause there's some things i'd like to say to you

e eu não acho que você saiba o que está perdendo,
and i don't think that you know what you've been missing,
e eu não acho que você saiba o que está perdendo
and i don't think that you know what you've been missing

e eu te desafio a esquecer,
and i dare you to forget,
as marcas que deixou no meu pescoço
the marks you left across my neck,
daquelas noites em que estávamos no nosso melhor
from those nights that we were both found at our best
disse "eu poderia deixar isto bem claro e você,
said "i could make this obvious and you,
você poderia me negar tudo em um só fôlego"
you could deny it all in one breath"
me tirar seus ombros
come and shrug me off your shoulders

e eu não acho que você saiba o que está perdendo,
and i don't think that you know what you've been missing,
e eu não acho que você saiba o que está perdendo
and i don't think that you know what you've been missing
bem, eu não acho que você saiba
well, i don't think that you know
é que eu não acho que você saiba
is that i don't think that you know
é que eu não acho que você saiba
is that i don't think that you know
o que está perdendo
what you've been missing

(vamos respirar lentamente... de novo)
(let's breathe slowly... again)
hey linda, divirta-se... é o fim-de-semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(continue se divertindo...)
(still have fun...)
hey linda, divirta-se,
hey lush have fun,
hey linda, divirta-se... é o fim-de-semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(continue se divertindo...)
(still have fun...)
hey linda, divirta-se...
hey lush have fun...

bem, será que você já não se deu conta?
well haven't you had enough?

hey linda, divirta-se… é o fim de semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(sem você, sem você, sem você, eu não conseguiria)
(without you, without you, without you, i would do)
hey linda, divirta-se,
hey lush have fun,
hey linda, divirta-se… é o fim-de-semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(sem você, sem você, sem você, eu não conseguiria, bem, será que você já não se deu conta?)
(without you, without you, without you, well haven't you had enough)
hey linda, divirta-se...
hey lush have fun...

hey linda divirta-se… é o fim de semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(sem você, sem você, sem você, eu não conseguiria)
(without you, without you, without you, i would do)
hey linda, divirta-se,
hey lush have fun,
hey linda, divirta-se… é o fim-de-semana,
hey lush have fun... it's the weekend,
(sem você, sem você, sem você, eu não conseguiria, bem, será que você já não se deu conta?)
(without you, without you, without you, well haven't you had enough)
hey linda, bem… divirta-se...
hey lush well,have fun...

(é tudo que eu sei, é tudo que eu sei,
(it's all i know, it's all i know,
é tudo que eu sei, você é tudo que eu sei,
it's all i know, you're all i know,
é tudo que eu sei, você é tudo que eu sei)
it's all i know, you're all i know)
apenas me esqueça, é simples...
just forget me, it's that simple...
(eu não acho que você saiba o que está perdendo)
(i don't think that you know what you've been missing)

apenas me esqueça, é simples...
just forget me, it's that simple...
(é tudo que eu sei, você é tudo que eu sei,
(it's all i know, you're all i know,
é tudo que eu sei, você é tudo que eu sei)
it's all i know, you're all i know)
(e eu não acho que você saiba o que está perdendo)
(and i don't think that you know what you've been missing)
bem, será que você não se deu conta?
well haven't you had enough...

porque leva mais por todo amor...
cause it takes more for all love...