Carlyne

Carlyne

Carlyne

Todas as palavras sobre estas páginas
Tous les mots écrits sur ces pages
No instante em que compartilhamos
Les instantanés que l'on partage
Memórias de uma criança
Les souvenirs d'une enfant
Reviravoltas do destino
Les coups du sort
Todas as imagens de longa distância
Tous les long courriers les images
Atenção e depoimentos
Les attentions et les témoignages
Lembrar-me de que, infelizmente, você está dormindo
Me rappellent tristement que toi tu dors
O tempo não tem impulsionado o errado
Le temps n'a pas chassé le mal

Seus olhos são gone
Tes yeux ne sont plus là
Mas os teus olhos vidas dentro de mim
Mais ton regard vit au fond de moi
Como uma esperança
Comme un espoir
Estas poucas palavras para você
Ces quelques mots pour toi
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Eu canto, bem como agora
Je les chante à présent sans oublier
Eu quero saber por que
Je cherche à savoir pourquoi
Seu destino é rasgado
Ton destin s'est déchiré
Os dias de felicidade apagados
Les jours de bonheur effacés
Sua luz brilha no céu
Ta lumière dans le ciel fait briller
Todas as lágrimas que aqueles que você ama
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment

Será pago
Auront versés
Toda a mão c'qui quando a alma vai
Tout c'qui part quand une âme s'en va
E quebra aqueles que ficam lá
Et qui brise ceux qui restent là
Ausência eterna que nos machuca
Éternelle absence qui nous blesse
Mas você fica por este amor
Mais tu restes à travers cet amour
Que você usa todos os dias
Que l'on te porte chaque jour
Um anjo com a gente
Un ange à nos côtés

Oh
Oh
Você está em meus pensamentos
Tu es dans mes pensées
O tempo não tem impulsionado o errado
Le temps n'a pas chassé le mal
Seus olhos são gone
Tes yeux ne sont plus là
Mas seus olhos
Mais ton regard
Vive dentro de mim
Vit au fond de moi
Como uma esperança
Comme un espoir
Estas poucas palavras para você
Ces quelques mots pour toi
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Eu canto, bem como agora
Je les chante à présent sans oublier
Eu quero saber por que
Je cherche à savoir pourquoi
Seu destino é rasgado
Ton destin s'est déchiré
Os dias de felicidade apagados
Les jours de bonheur effacés
Sua luz brilha no céu
Ta lumière dans le ciel fait briller
Todas as lágrimas que aqueles que você ama
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Será pago
Auront versés

Eu vejo seu rosto no céu
Je vois ton visage dans le ciel
Eu vejo seu rosto ao sol
Je vois ton visage dans le soleil
E o seu sorriso
Et ton sourire
Sua imagem me dá asas
Ton image me donne des ailes
Eternidade se estende e se você sonha
L'éternité s'étend et tu rêves
Estas poucas palavras para você
Ces quelques mots pour toi
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Eu canto, bem como agora
Je les chante à présent sans oublier
Eu quero saber por que
Je cherche à savoir pourquoi
Seu destino é rasgado
Ton destin s'est déchiré
Os dias de felicidade apagados
Les jours de bonheur effacés
Sua luz brilha no céu
Ta lumière dans le ciel fait briller
Todas as lágrimas que aqueles que você ama
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Será pago
Auront versés

Estas poucas palavras para você
Ces quelques mots pour toi
Todos os meus pensamentos
Toutes mes pensées
Eu canto, bem como agora
Je les chante à présent sans oublier
Eu quero saber por que
Je cherche à savoir pourquoi
Seu destino é rasgado
Ton destin s'est déchiré
Os dias de felicidade apagados
Les jours de bonheur effacés
Sua luz brilha no céu
Ta lumière dans le ciel fait briller
Todas as lágrimas que aqueles que você ama
Toutes les larmes que ceux qui t'aiment
Será pago
Auront versés
Carlyne
Carlyne