Almost

Quase

Almost

[Verso 1]
[Verse 1]
Você pode me dizer
Can you tell me
Como alguém pode perder o que ela nunca teve
How can one miss what she's never had
Como eu poderia relembrar quando não há passado
How could I reminisce when there is no past
Como eu poderia ter lembranças de ser feliz com você garoto
How could I have memories of being happy with you boy
Alguém poderia me dizer como isto pode acontecer
Could someone tell me how can this be
Como minha mente poderia criar incidentes
How could my mind pull up incidents
Lembrar de datas e horários que nunca aconteceram
Recall dates and times that never happened
Como poderíamos celebrar um amor que está atrasado
How could we celebrate a love that's to late
E como eu poderia realmente dizer as palavras que estou prestes a dizer
And how could I really mean the words I'm bout to say

[Refrão]
[Chorus]
Eu sinto falta dos momentos que quase compartilhamos
I missed the times that we almost shared
Eu sinto falta do amor que estava quase lá
I miss the love that was almost there
Eu sinto falta dos momentos que costumávamos nos beijar
I miss the times that we use to kiss
Pelo menos nos meus sonhos
At least in my dreams
Apenas deixe-me tomar o tempo e relembrar
Just let me take the time and reminisce
Eu sinto falta dos momentos que nunca tivemos
I miss the times that we never had
O que nos aconteceu? Nós estávamos quase lá
What happened to us we were almost there
Quem disse que é impossível perder quando você nunca teve
Whoever said it's impossible to miss when you never had
Quase nunca tive você
Never almost had you

[Verso 2]
[Verse 2]
Eu não posso acreditar que deixei você partir
I cannot believe I let you go
Ou o quê eu deveria dizer eu devia ter agarrado você e nunca deixado você partir
Or what I should say I shoulda grabbed you up and never let you go
Eu devia ter saído com você
I shoulda went out with you
Eu devia ter feito de você meu garoto
I shoulda made you my bop boy
Sim eu, devia ter quebrado as regras naquele tempo
Yes that's one time I shoulda broke the rules
Eu devia ter saído em um encontro
I shoulda went on a date
Devia ter encontrado uma maneira de escapar
Shoulda found a way to escape
Eu devia ter transformado um quase em
Shoulda turned a almost into
Se isto aconteceu agora é tarde
If it happend now its to late
Como eu poderia celebrar um amor que não foi real
How could I celebrate a love that wasn't real
E se isso não aconteceu por quê meu coração sente
And if it didn't happen why does my heart feel

[Refrão]
[Chorus]
Eu sinto falta dos momentos que quase compartilhamos
I missed the times that we almost shared
Eu sinto falta do amor que estava quase lá
I miss the love that was almost there
Eu sinto falta dos momentos que usamos para beijar
I miss the times that we use to kiss
Pelo menos nos meus sonhos
At least in my dreams
Apenas deixe-me tomar o tempo e relembrar
Just let me take the time and reminisce
Eu sinto falta dos momentos que nunca tivemos
I miss the times that we never had
O que nos aconteceu nós estávamos quase lá
What happened to us we were almost there
Quem disse que é impossível perder quando você nunca teve
Whoever said it's impossible to miss when you never had
Quase nunca tive você
Never almost had you

[Verso 3]
[Verse 3]
(Ás vezes eu quero esfregá-lo, algumas noites eu quero abraçá-lo)
(sometimes I wanna rub ya, some nights I wanna hug ya)
E você parece ser alguém perfeito para mim
And you seem to be the perfect one for me
Você (algumas noites eu queria tocá-lo mas esta noite eu quero amá-lo)
You (some nights I wanna touch ya but tonight I wanna love ya)
Você é tudo aquilo que eu sempre quis
You're all that I ever wanted
E você é meu tudo sim é verdade
And you're my everything yes its true
Garoto é difícil ficar perto de você
Boy its hard to be close to you
Meu amor
My love
Eu sei isso pode soar louco
I know it may sound crazy
Mas eu estou apaixonada por você
But I'm in love with you

[Refrão]
[Chorus]
Eu sinto falta dos momentos que quase compartilhamos
I missed the times that we almost shared
Eu sinto falta do amor que estava quase lá
I miss the love that was almost there
Eu sinto falta dos momentos que usamos para beijar
I miss the times that we use to kiss
Pelo menos nos meus sonhos
At least in my dreams
Apenas deixe-me tomar o tempo e relembrar
Just let me take the time and reminisce
Eu sinto falta dos momentos que nunca tivemos
I miss the times that we never had
O que nos aconteceu nós estávamos quase lá
What happened to us we were almost there
Quem disse que é impossível perder quando você nunca teve
Whoever said it's impossible to miss when you never had
Quase nunca tive você
Never almost had you

Eu sinto falta dos momentos que quase compartilhamos
I missed the times that we almost shared
Eu sinto falta do amor que estava quase lá (às vezes eu quero esfregá-lo)
I miss the love that was almost there (sometimes I wanna rub ya)
Eu sinto falta dos momentos que usamos para beijar
I miss the times that we use to kiss
Pelo menos nos meus sonhos
At least in my dreams
Apenas deixe-me tomar o tempo e relembrar (mas hoje à noite eu quero amá-lo)
Just let me take the time and reminisce (but tonight I wanna love ya)
Eu sinto falta dos momentos que nunca tivemos
I miss the times that we never had
O que nos aconteceu nós estávamos quase lá
What happened to us we were almost there
Quem disse que é impossível perder quando você nunca teve
Whoever said its impossible to miss when you never had
Nunca, quase nunca tive você (mas hoje à noite eu quero amá-lo)
Never, never almost had you (but tonight I wanna love ya)