World Without You

Mundo Sem Você

World Without You

Dias e noites e noites e dias
Days and nights and nights and days
E sombras de silêncio de cinzas preguiçosos
and silent shades of lazy greys
Eu chamo o seu nome
I call your name
É sempre a mesma coisa
It's all the same

Sentada fitando o teto
Sitting staring at the ceiling
A tinta dos quadros escorrendo
Dripping painted pictures peeling
Pela minha parede
From my wall
O tempo voa
The time just crawls

Foi ontem? Eu não sei
Was it yesterday I don't know
Eu estava sonhando ou eu perdi tudo
Was I dreaming or did I lose everything
Que eu acreditava?
I believed in
(Se você pudesse ver o que eu vejo)
(If you could only see what I see)
Toda vez que nós nos encontramos
Every time we meet

Imagine o mundo sem céu
Imagine a world with no sky
Imagine que o oceano secasse
Imagine the ocean run dry
Imagine e você terá a visão
Imagine then you'll see the view
De um mundo sem você
of a world without you

Imagine nada de sol e nada de chuva
Imagine no sun and no rain
Imagine que cada dia é a mesma coisa
Imagine that each day's the same
Não importa o que eu faço
It doesn't matter what I do
Em um mundo sem você
in a world without you?

Fazer é fazer,pensar é pensar
Do is doing, and think is thinking
Os lábios dos amantes solitários estão afundando
Lonely lovers' lips are sinking
No meu chá
In my tea
Eles estão me queimando
They're burning me

Jogada fora,chorando enquanto alguém fala
Wasted, weeping someone speaking
Através da minha cabeça,a cama está vazando
Thru my head, the bed is leaking
Lágrimas outra vez
Tears again
E não vai acabar
And there's no end

Foi ontem? Eu não sei
Was it yesterday I don't know
Eu estava sonhando ou eu perdi tudo
Was I dreaming or did I lose everything
Que eu acreditava?
I believed in
(Se você pudesse ver o que eu vejo)
(If you could only see what I see)
Toda vez que nós nos encontramos
Every time we meet

Magine o mundo sem céu
Imagine a world with no sky
Imagine que o oceano secasse
Imagine the ocean run dry
Imagine e você terá a visão
Imagine then you'll see the view
De um mundo sem você
of a world without you

Imagine nada de sol e nada de chuva
Imagine no sun and no rain
Imagine que cada dia é a mesma coisa
Imagine that each day's the same
Não importa o que eu faço
It doesn't matter what I do
Em um mundo sem você
in a world without you?

Meu mundo sem você
My world without you