Endless Pleasure

Prazer Sem Fim

Endless Pleasure

Minha cabeça está leve
My head is light
Aliviada de toda pressão
Relieved of all the pressure
Sem necessidade de lutar
No need to fight
Porque a vida é um prazer sem fim
'Cause life is endless pleasure

Minha mente está livre
My mind is free
Eu encontrei um tesouro escondido
I found a hidden treasure
Que me faz ver
That makes me see
Que a vida é um prazer sem fim
And life is endless pleasure

É um prazer sem fim
It's endless pleasure
É um prazer sem fim
It's endless pleasure

Eu estou rolando, estou cambaleando
I'm rolling, I'm reeling
Raspe até minha pele descascada
Scratch 'till my skin is peeling
O suor frio encharca toda minha roupa
Cold sweat soaks all my covers
E, na minha cama, eu estou rodando
And in my bed I'm wheeling

Eu estou torcendo, estou tremendo
I'm twisting, I'm shaking
Eu sinto que minha alma está quebrando
I feel my soul is breaking
Estou jogando e estou voltando
I'm tossing and I'm turning
Mas a minha mente ainda mantém saudades
But still my mind keeps yearning

Devo este tiro
I owe this shot
A oderes além de qualquer medida
Powers beyond all measure
Que caiu como um Deus
Fell like a God
Minha vida é um prazer sem fim
My life is endless pleasure

Eu estou gritando, eu estou chorando
I'm screaming, I'm crying
Meu corpo está morrendo lentamente
My body's slowly dying
E como meu coração para de bater
And as my heart stops beating
A respiração cessa com um suspiro
Breath ceases with a sighing

Eu estou seguro e quente
I'm safe and warm
Nesse mundo frio e cruel ao meu redor
This cold, cruel world around me
Não pode fazer-me mal
Can't do me harm
Agora a vida é um prazer sem fim
Now life is endless pleasure

Prazer sem fim
Endless pleasure