Secret Order Of 1516

Ordem Secreta De 1516

Secret Order Of 1516

Nós, cervejeiros locais, temos muitas tristezas
We local brewers have lots of sorrows
Porque a corrida global pela energia chegou ao nosso lar
Because the global race for energy has reached our home
Por muitas razões, parece traição
For many reasons it feels like treason
O governo está vendendo pureza por dinheiro sujo
The government is selling purity for dirty cash

Agora é a hora da resistência!
Now is the time for resistance!
Desafiar o crime! E lute pelo nosso ouro líquido!
Defy the crime! And fight for our liquid gold!
Agora é a hora de mostrar persistência!
Now is the time to show persistence!
Nós vamos recusar! Não-tóxico deve ser o nosso objetivo!
We will decline! Non-toxic must be our goal!

Não estrague a água no subsolo!
Don't spoil the water underground!
Você quer perfurar? Vá frack yourself!
You want to drill? Go frack yourself!
Explore seu gás de xisto em outro lugar!
Exploit your shale gas somewhere else!

A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Vai manter a cerveja sempre bem e limpa
Will keep the brewing forever fine and clean
Espuma sobre fracking é o que nós exigimos
Foam over fracking is what we demand
Ou haverá tumultos em todos os pubs desta terra
Or there'll be riots in every pub of this land
A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Lúpulo, cevada, a água sempre foi nossa única doutrina
Hops, barley, water was always our sole doctrine
A ordem secreta 1516
The Secret Order 1516

Eles desejam trilhões de metros cúbicos
They lust for trillions of cubic meters
Essas empresas de mineração gananciosas devoram nossa terra
Those greedy mining companies devour our land
Contami-Nation - é essa a sua nação?
Contami-Nation - is that your nation?
Como bombear veneno nas entranhas da terra?
Like pumping poison down into the bowels of the earth?

Agora é a hora da resistência!
Now is the time for resistance!
Desafiar o crime! E lute pelo nosso ouro líquido!
Defy the crime! And fight for our liquid gold!
Agora é a hora de mostrar persistência!
Now is the time to show persistence!
Nós proclamaremos: Não Toxicidade!
We will proclaim: Non Toxicity!

Lembre-se de seus lobistas de uma só vez!
Recall your lobbyists at once!
Respeite nossos direitos! Vá frack yourself!
Respect our rights! Go frack yourself!
Desfrute do seu mosquito mijar em outro lugar!
Enjoy your gnat's piss somewhere else!

A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Vai manter a cerveja sempre bem e limpa
Will keep the brewing forever fine and clean
Espuma sobre fracking é o que nós exigimos
Foam over fracking is what we demand
Ou haverá tumultos em todos os pubs desta terra
Or there'll be riots in every pub of this land
A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Lúpulo, cevada, a água sempre foi nossa única doutrina
Hops, barley, water was always our sole doctrine
A ordem secreta 1516
The Secret Order 1516

Não estrague a água no subsolo!
Don't spoil the water underground!
Você quer perfurar? Vá frack yourself!
You want to drill? Go frack yourself!
Explore seu gás de xisto em outro lugar!
Exploit your shale gas somewhere else!

A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Vai manter a cerveja sempre bem e limpa
Will keep the brewing forever fine and clean
Espuma sobre fracking é o que nós exigimos
Foam over fracking is what we demand
Ou haverá tumultos em todos os pubs desta terra
Or there'll be riots in every pub of this land
A ordem secreta de 1516
The Secret Order of 1516
Lúpulo, cevada, a água sempre foi nossa única doutrina
Hops, barley, water was always our sole doctrine
A ordem secreta 1516
The Secret Order 1516
A ordem secreta 1516
The Secret Order 1516