Como Olvidar
Viendo la lluvia caer
Sola tomando café
Veo pasar los recuerdos
De tantos momentos
Que aún llevo en la piel
Recuerdo verte llegar
Bajo una lluvia infernal
Corría el mes de diciembre
Recuerdo era viernes
No lo he de olvidar
La primera noche juntos
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
En mi reloj son las diez
Y afuera nada se ve
Solo la luz de los autos
Que alumbran los charcos
Y un poco mi fe
Quisiera verte llegar
Bajo una lluvia infernal
Aunque no sea diciembre
Tampoco sea viernes no lo he de olvidar
La primera noche juntos
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Larga noche, larga espera
Y el deseo quema
Se hace difícil respirar
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
¿Cómo olvidar lo que vivimos?
¿Cómo expresar lo que sentimos?
Tantos besos compartidos
Tantos sueños que ahora se han ido
¿Cómo olvidar?
¿Cómo me quito este dolor?
¿Cómo te saco de mi mente y mi presente?
¿Cómo olvidar que te llevaste mi corazón?
Mi corazón
Como Olvidar (Tradução)
Vendo a chuva cair,
Sozinha, tomando café,
Vejo passar as recordações
De tantos momentos
Que ainda levo na pele.
Recordo te ver chegar,
De baixo de uma chuva infernal.
Corria o mês de Dezembro.
Recordo que era sexta-feira.
Não irei esquece,
A primeira noite juntos.
Como esquecer o que vivemos?
Como expressar o que sentimos?
Tantos beijos compartilhados,
Tantos sonhos que agora se foram.
Como esquecer?
Como tiro esta dor?
Como arrancar da minha mente e do meu presente?
Como esquecer que levaste meu coração?
Em meu relógio são 10,
E la fora nada se vê.
Só a luz dos carros,
Que iluminam as poças
E um pouco da minha fé.
Quisera te ver chegar,
De baixo de uma chuva infernal.
Mesmo que não seja dezembro,
Tão pouco seja sexta-feira quero celebrar,
A primeira noite juntos
Como esquecer o que vivemos?
Como expressar o que sentimos?
Tantos beijos compartilhados,
Tantos sonhos que agora se foram.
Como esquecer?
Como tiro esta dor?
Como arrancar da minha mente e do meu presente?
Como esquecer que levaste meu coração?
Longa noite, longa espera,
E o desejo queima
Se faz difícil respirar.
Como esquecer o que vivemos?
Como expressar o que sentimos?
Tantos beijos compartilhados,
Tantos sonhos que agora se foram.
Como esquecer?
Como tiro esta dor?
Como arrancar da minha mente e do meu presente?
Como esquecer que levaste meu coração?
Meu coração...
Composição: Gustavo Arenas / Jorge Luís Piloto