Two-Day Romance

Amor de Dois Dias

Two-Day Romance

Eu pareço ter esquecido
I seem to have forgotten
Todos os que me rodeiam
All the people around me
Tu não me mereces
You don’t deserve me
O que é que não consegues ver?
What is it that you can't see?

É melhor entrares no carro
You’d better get in the car
E voltares à capital
And make it to the capital
Está a escurecer
The night is getting dark
E tu não deves voltar
And you must not come back

E o obstáculo entre nós
And the wall between us
Foram a distância e razões
Was the distance and the reasons
Apenas não consigo esconder
The only things I can’t hide
Que com lágrimas chorei
Together with tears I cried

Oh, nunca vai acabar
Oh it will never end
É tempo de ascender
Oh it’s time ascend
Tirá-lo do meu coração
Take it out of my hearth
Tirá-lo do meu coração
Take it out of my hearth

Congelar o calor do meu coração
Freeze the warmth in my hearth
E por este sofrimento de parte
And tear this suffer apart
Deus, congela o calor do meu coração
Please freeze the warmth in my hearth
E põe este sofrimento de parte
And tear this suffer apart

E o obstáculo entre nós
And the wall between us
Foram a distância e razões
Was the distance and the reasons
Apenas não consigo esconder
The only things I can’t hide
Que com lágrimas chorei
Together with tears I cried