Helplessly
Tatiana Manaois
Impotente
Helplessly
Não é assim tão fácil com você aqui
It's not that easy with you here
Mas eu sei que eu quero que você fique
But I know I want you to stay
Veja, isto poderia ser nós daqui a alguns anos
See this could be us in a few years
Mas admita que você gosta de jogar
But just admit you like to play
É como se todos os dias eu estivesse chutando pedras
It's like everyday I'm kickin' rocks
Eu poderia voar para longe
I could fly away
Mas você me pegou desprevenida
But you got me at a complete stop
Como você planeja me manter andando
How do you manage to keep me going
Mas de alguma forma você me impede de ir?
But somehow you keep me from going?
Veja, você me distrai
See you distract me
Mas eu sou distraída sem você
But I'm distracted without you
Eu não sei como me concentrar
I don't know how to focus
Amor, me ensine como
Baby, teach me how to
Porque eu estou parada novamente
'Cause I'm standing still again
Mas se você me ama
But if you love me
Do jeito que eu amo você
Just like the way that I love you
Eu não ligaria para um pouco de conforto de você
I wouldn't mind a little comforting from you
Por que eu deixo você na minha cabeça?
Why do I let you in my head?
E eu vou sair algumas vezes
And I gotta go sometimes
Mas você está sempre na minha cabeça
But you're always on my mind
Você não está me ajudando
You're not helping me
Você não está me ajudando
You're not helping me
Você não está me ajudando
You're not helping me
Você não está me ajudando
You're not helping me
Você não está me ajudando
You're not helping me
Mas eu estou impotentemente apaixonada por você
But I helplessly fall for you
Agora estou atrasada
Now I'm running late
E eu não sou viciada em café
And I'm not a coffee drinker
Mas eu perdi o sono apenas pensando em você
But I lost sleep just thinking of you
Então, me dê um copo, eu preciso acordar
So, pour me a cup, I need to wake up
Eu preciso de uma dose de amor, dê-me agora
I need me some love, now give it me to me
Porque todo lugar que você for
Cause everywhere you go
Eu o seguirei
I'll follow you
Eu te darei tudo de mim
I'll give you all of me
Dê-me tudo de você
Give me all of you
Eu vou sair algumas vezes
I gotta go sometimes
Mas você sempre está na minha cabeça
But you're always on my mind
Veja, você me distrai
See you distract me
Mas eu sou distraída sem você
But I'm distracted without you
Eu não sei como me concentrar
I don't know how to focus
Amor, me ensine como
Baby teach me how to
Porque eu estou parada novamente
'Cause I'm standing still again
Mas se você me ama
Cause if you love me
Do jeito que eu amo você
Just like the way that I love you
Eu não ligaria para um pouco de conforto de você
I wouldn't mind a little comforting for you
Por que eu deixo você na minha cabeça?
Why do I let you in my head?
E eu vou sair algumas vezes
But I gotta go sometimes
Mas você está sempre na minha cabeça
But you're always on my mind
Você não está me ajudando, meu bem
You're not helping me, babe
Mas eu estou impotentemente apaixonada por você
But I fall helplessly for you
Você não está me ajudando, meu bem
You're not helping me, babe
Por você
For you
Você não está me ajudando, meu bem
You're not helping me, babe
Você não está me ajudando, meu bem
You're not helping me, babe
Mas eu estou impotentemente apaixonada por você
But I fall helplessly for you
Por você
For you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatiana Manaois e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: