White Summer Dress

Vestido Branco de Verão

White Summer Dress

Tenho bebido demais e isso está acabando com minha saúde
I've been drinking too much and it's raping my health
Mas faz o tempo passar quando você está entediado com você mesmo
But it passes the time when you're bored with yourself
E cansado da maneira como tudo parece ser
And grow tired of the way everything seems to be
Quando há desvantagens entre tudo o que você vê
When there's drawbacks among everything that you see

E eu cheguei à conclusão aos 25
And I've come to the conclusion at 25
Que eu sou uma espécie de peso, mas minha natureza é bondosa
That I'm sort of a drag but my nature is kind
E uma mulher sábia me mostrou que isso é tudo o que você precisa
And a wise woman showed me that that's all you need
No final de seus dias, mas é difícil concordar
At the end of your days, but it's hard to agree

Quando há muito por dentro e tanto a dizer
When there's so much inside and too much to say
E eu preciso ser melhor a cada dia que passa
And I need to be better with each passing day
E eles estão olhando para mim e não há lugar para se esconder
And they're looking at me and there's nowhere to hide
Sim, estou tranquilo na superfície, mas queimando por dentro
Yeah I'm cool on the surface but burning inside
Estou queimando por dentro
I'm burning inside

Eu tenho pensado nela todos os dias desde que parti
I've been thinking about her everyday since I left
Pensando bem, eu não parei desde que nos conhecemos
Come to think of it, I haven't quit since we met
E eu sei que esse tipo de conversa é exagerada
And I know that this kind of talk's overdone
E todo mundo parece estar reclamando do amor
And everyone seems to be bitching about love

Mas eu acho que tem uma razão para eu não me envergonhar
But I guess there's a reason I don't feel ashamed
Costumava ter bastante medo de parecer clichê
Used to be rather fearful of seeming cliché
Mas estou ansioso e cansado de pensar demais
But I'm anxious and tired of thinking so much
E antes que eu volte, lembro do seu toque
And before I backout I remember your touch

E eu estou sonhando com você em um vestido branco de verão
And I'm dreaming of you in a white summer dress
No meio do inverno quando tudo é uma bagunça
In the middle of winter when all is a mess
E você está me olhando com seus olhos cor de aço
And you're looking at me with your steel colored eyes
Sim, eu estou tranquilo na superfície, mas queimando por dentro
Yeah I'm cool on the surface, but burning inside
Estou queimando por dentro
I'm burning inside