Your Face

Seu Rosto

Your Face

Eu ouvi uma música
I heard a song
Hoje à noite no rádio
Tonight on the radio
Outra menina canta sobre um menino
Another girl sings about a boy
Ela vê o rosto dele
She sees his face
Em cada espaço, cada quarto
In every space, every room
E eu sei que
And I know that
Se eu ficar em torno de você
If I turn around you
Você não estará lá
Won't be there
Se eu fechar meus olhos
If I close my eyes
Você vai estar lá?
Will you be there?

Eu não quero perder a seu rosto
I don't wanna lose your face
E eu não quero acordar um dia
And I don't wanna wake up one day
E não lembrar o que tempo apagou
And not remember what time erased
Eu não quero dar a volta
I don't wanna turn around
Porque eu não estou com medo
'Cause I'm not scared
Do que o amor me deu e me tirou
Of what love gave me and took away
E eu não quero perder o seu rosto
And I don't wanna lose your face

Eu tenho uma foto sua
I've got a picture of you
No meu quarto
In my bedroom
E espero que ela nunca caia
And I hope it never falls
Espero nunca perder aquele sentimento
I hope I never lose that feelin
Eu costumava ter quando você chamava
I used to get when you called
E então eu pergunto a mim mesma
And then I wonder to myself
Quem é você, onde você está
Who are you, where are you
Você esteve aqui pra tudo?
Were you ever here at all?

Eu não quero perder a seu rosto
I don't wanna lose your face
E eu não quero acordar um dia
And I don't wanna wake up one day
E não lembrar o que tempo apagou
And not remember what time erased
Eu não quero dar a volta
I don't wanna turn around
Porque eu não estou com medo
'Cause I'm not scared
Do que o amor me deu e tirou
Of what love gave me and took away
E eu não quero perder o seu rosto
And I don't wanna lose your face

Aquela menina na canção
That girl in the song
Estava tão bem
Had it so good
Eu gostaria que pudesse fechar meus olhos
I wish I could close my eyes
E vê-lo.
And see you
Gostaria que o céu tivesse seu rosto
I wish the sky had your face
E que os oceanos tivessem seus olhos
And the oceans had your eyes
E o por do sol, seus lábios
And the sunset had your lips
E que eu tivesse você
And I had you

Eu não quero perder a seu rosto
I don't wanna lose your face
E eu não quero acordar um dia
And I don't wanna wake up one day
E não lembrar o tempo apagou
And not remember what time erased
E eu não quero virar
I don't wanna turn around
Porque eu não estou com medo
'Cause I'm not scared
De que o amor me deu e tirou
Of what love gave me and took away
E eu não quero perder o seu rosto
And I don't wanna lose your face
Oh, não, não
Oh, no, no
Eu não quero perder a seu rosto
I don't wanna lose your face
Eu não quero dar a volta
I don't wanna turn around
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh