Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Fifteen

You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say "Hi" to your friends, you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way

It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know I haven't seen you around before"

'Cause when you're fifteen and
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Feeling like there's nothing to figure out
Well, count to ten, take it in, this is life
Before you know who you're gonna be
Fifteen

You sit in class next to a redhead named Abgail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can

And then you're on your very first date, and he's got a car
And you're feeling like flying
And your mama's waiting up and you're thinking he's the one
And you're dancing 'round your room when the night ends
When the night ends

'Cause when you're fifteen and
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
And your first kiss makes you head spin 'round
But in your life you'll do things greater than
Dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen

When all you wanted
Was to be wanted
Wish you could go back
And tell yourself what you know now

Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had
To a boy who changed his mind
And we both cried

'Cause when you're fifteen and
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be
At fifteen

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la...

Your very first day
Oh, take a deep breath, girl
Take a deep breath as you walk through the doors




Quinze

Você respira fundo
E caminha pelas portas
É a manhã do seu primeiro dia de aula
Você diz oi para seus amigos
Que não vê há um tempo
E tenta ficar fora do caminho de todos

É seu primeiro ano
E você vai estar aqui
Pelos próximos quatro anos nessa cidade
Esperando que um dos veteranos
Pisque para você e diga
"Nunca te vi por aqui antes"

Porque quando você tem quinze anos
E alguém diz que te ama
Você vai acreditar
E quando você tem quinze anos
E que acha não há nada mais para descobrir

Mas conte até dez, reflita, esta é a vida
Antes de você saber quem você vai ser
Aos quinze anos

Você senta em uma classe
Ao lado de uma ruiva chamada abigail
E logo vocês são melhores amiga
Rindo das outras garotas
Que pensam que são tão legais
Nós estaremos fora daqui o mais breve possível

E então você está no seu primeiro encontro
E ele tem um carro
E você sente que está voando
E sua mãe está te esperando acordada
E você pensando que ele é o cara certo
E você dança no seu quarto quando a noite termina
Quando a noite termina

Porque quando você tem quinze anos
E alguém diz que te ama
Você vai acreditar
Quando você tem quinze anos
E seu primeiro beijo faz sua cabeça girar

Mas em sua vida você fará coisas maiores
Que namorar um menino do time de futebol
Mas eu não sabia disso com quinze

Quando tudo que você queria
Era ser desejada
Gostaria que pudesse voltar
E dizer a si mesma o que sabe agora

Naquela época eu jurei
Que eu ia casar com ele um dia
Mas descobri que tinha sonhos maiores
E abigail deu tudo que tinha
Para um garoto que mudou de ideia
Nós duas choramos

Porque quando você tem quinze anos
E alguém diz que te ama
Você vai acreditar
E quando você tem quinze
Não se esqueça de olhar antes de cair

Eu descobri que o tempo pode curar quase tudo
E você descobrirá que deveria ser
Eu não sabia quem eu deveria ser
Aos quinze anos

Lalala...

Seu primeiro dia
Respire fundo, garota
Respire fundo
Enquanto você passa por essas portas

Composição: Taylor Swift · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Rafael
Traduzida por Giovanna
Legendado por jpferian e taylor_cyrus
807.220 exibições
Ver mais fotos
  1. Blank Space
  2. Style
  3. Shake It Off
  4. Welcome To New York
  5. Bad Blood
  6. I Knew You Were Trouble
  7. 22
  8. Love Story
  9. You Belong With Me
  10. Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran)
  11. Out Of The Woods
  12. Red
  13. We Are Never Ever Getting Back Together
  14. Wildest Dreams
  15. Back To December
  16. All You Had To do Was Stay
  17. New Romantics
  18. Mine
  19. Safe & Sound (feat. The Civil Wars)
  20. This Love
  21. I Know Places
  22. Begin Again
  23. Clean
  24. I Wish You Would
  25. Long Live
  26. Fifteen
  27. White Horse
  28. How You Get the Girl
  29. Enchanted
  30. Mean
  31. Dear John
  32. Wonderland
  33. Long Live (feat. Paula Fernandes)
  34. You Are in Love
  35. All Too Well
  36. Fearless
  37. The Last Time (Feat. Gary Lightbody)
  38. The Story Of Us
  39. Ours
  40. State Of Grace
  41. Forever & Always
  42. Last Kiss
  43. Sparks Fly
  44. Two Is Better Than One (feat. Boys Like Girls)
  45. Teardrops On My Guitar
  46. Our Song
  47. Speak Now
  48. Treacherous
  49. Crazier
  50. Wonderland
  51. I Almost Do
  52. You're Not Sorry
  53. Picture To Burn
  54. Tim McGraw
  55. Breathe (feat. Colbie Caillat)
  56. Haunted
  57. Sad Beautiful Tragic
  58. Better Than Revenge
  59. Innocent
  60. Half Of My Heart (feat. John Mayer)
  61. Never Grow Up
  62. Holy Ground
  63. Today Was a Fairytale
  64. I'm Alright
  65. Should've Said No
  66. The Moment I Knew
  67. Stay, Stay, Stay
  68. The Way I Loved You
  69. Starlight
  70. Change
  71. The Lucky One
  72. The Best Day
  73. Tell Me Why
  74. Invisible
  75. Pumped Up Kicks (feat. Zac Efron)
  76. Come Back... Be Here
  77. I'd Lie
  78. Beautiful Eyes
  79. Jump Then Fall
  80. Fifteen (Feat. Miley Cyrus)
  81. If This Was a Movie
  82. Thinking About You
  83. Stay, Stay, Stay
  84. You Belong With Me
  85. Mary's Song (Oh My My My)
  86. Eyes Open
  87. For You
  1. I'm Only Me When I'm With You
  2. A Place In This World
  3. Cold As You
  4. A Perfectly Good Heart
  5. Hey Stephen
  6. The Other Side Of The Door
  7. Umbrella
  8. SuperStar
  9. R-e-v-e-n-g-e
  10. Your Face
  11. Girl At Home
  12. I'm Yours (feat. Jason Mraz)
  13. Stupid Boy
  14. Ronan
  15. Red (Original Demo Recording)
  16. Untouchable
  17. American Girl
  18. Stay Beautiful
  19. Superman
  20. Drops Of Jupiter
  21. Both Of Us (feat. B.o.b)
  22. Sad Beautiful Tragic
  23. Riptide
  24. The Outside
  25. Tied Together With a Smile
  26. Am I Ready For Love?
  27. I Want You Back
  28. Ellen Song (feat. Zac Efron)
  29. Bette Davis Eyes
  30. Sugar
  31. 4 Years (Ronan)
  32. Clean.
  33. We Are Never Getting Back Together (remix) (feat. D'nme)
  34. Baby, Don't You Break My Heart Slow
  35. Miss Invisible
  36. Hot n Cold
  37. A Chance
  38. Missing You (Feat. Tyler Hilton)
  39. 7 Years And 50 Days
  40. Ain't Nothing 'Bout You
  41. Nashville
  42. Highway Don't Care (feat. Tim Mcgraw)
  43. Sweeter Than Fiction
  44. Monologue
  45. Viva La Vida
  46. Need You Now
  47. Come In With The Rain
  48. Silent Night
  49. I Heart?
  50. American Boy
  51. I Knew You Were Trouble (Remix) (feat. Sammy Adams)
  52. Last Christmas
  53. Run
  54. One Thing
  55. Love To Lose
  56. Back To December / Apologize / You're Not Sorry
  57. Lucky You
  58. A Place In This World
  59. Santa Baby
  60. Better Off
  61. Diary Of Me
  62. That's What You Get (feat. Hayley Williams)
  63. Who Says
  64. Honey Baby
  65. Oh My My My
  66. Pour Some Sugar On Me (ft. Def Leppard)
  67. What do You Say?
  68. Cry Me a River
  69. Daddy
  70. Can I Go With You?
  71. Never Mind
  72. Wait For Me
  73. Jenny From The Block (feat. Jennifer Lopez)
  74. White Christmas
  75. Angelina
  76. I Know What I Want
  77. Perfect Have I Loved
  78. By The Way
  79. You Do
  80. Firefly
  81. I Just Want You To Go
  82. That's When
  83. My Cure
  84. Don't Hate Me For Loving You
  85. Same Girl
  86. Under My Head
  87. Permanent Marker
  1. There's Your Trouble
  2. Our Last Night
  3. What To Wear
  4. Brought Up That Way
  5. We Were Happy
  6. Being With My Baby
  7. Breathless
  8. Best Days Of Your Life (Feat. Kellie Pickler)
  9. All Night Diner
  10. Long Time Coming
  11. Tell Me
  12. Fall Into Me (feat. Emerson Drive)
  13. Irreplaceable
  14. Thug Story (Feat T-Pain)
  15. Photograph (Feat. Def Leppard)
  16. When Love And Hate Collide (Feat. Def Leppard)
  17. Baby, In My Head, Love Story (Remix)
  18. White Blank Page
  19. Live For The Little Things
  20. Welcome Distraction
  21. Hopelessly Devoted To You
  22. Here You Come Again
  23. You Got It All... Wrong
  24. Dark Blue Tennessee
  25. Gracie
  26. Point Of View
  27. I Used To Fly
  28. Time Of Your Life (Green Day Cover)
  29. You Don't Have To Call
  30. Iris
  31. Spinning Around
  32. Tennessee
  33. Love They Haven't Thought Of Yet
  34. Making Up For Lost Love
  35. Kiss & Tell
  36. Rain Song
  37. Look At You Like That
  38. You're Not Sorry/ All Goes Around
  39. This Is Really Happening
  40. Fearless / Hey Soul Sister / I'm Yours
  41. Closest To A Cowboy
  42. Brand New World
  43. Check Out This View
  44. Fall Back On You
  45. Never Fade
  46. Mandolin
  47. State Of Grace (Acoustic)
  48. Champion
  49. Christmases When You Were Mine
  50. Smokey Black Nights
  51. One Way Ticket
  52. Drive
  53. Band Hero Comercial
  54. Sweet Tea & God's Graces
  55. Drive All Night (Just South Of Knowing Why)
  56. Matches
  57. Thirteen Blocks (Can't Call It Love)
  58. That's Life
  59. Treacherous (Original Demo Recording)
  60. Me And Britney
  61. Disappointed Of You
  62. Christmas Must Be Something More
  63. Your Anything
  64. Songs About You
  65. Lose Yourself / Smile / You Belong With Me
  66. Didn't They
  67. You Learn, Baby, She's So High, You Belong With Me (medley)
  68. I Wished On a Plane
  69. Cross My Heart
  70. In The Pouring Rain
  71. Ten Dollars And a Six Pack
  72. Down Came The Rain (feat. Derric Ruttan)
  73. Welcome Back Grunwald
  74. Hysteria (Feat. Def Leppard)
  75. Leavin'
  76. Who I've Always Been
  77. Made Up You
  78. Going Louder Folks
  79. This Here Guitar
  80. My Turn To Be Me
  81. Dem Haters (feat. Wiz Khalifa)
  82. Till Brad Pitt Comes Along
  83. Electric Barnyard Jingle
  84. Without Solution
  85. I Knew You Were Trouble
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais