Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

If This Was A Movie

Last night I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you are not there

I was playing back a thousand memories, baby
Thinkin' 'bout everythin' we've been through
Maybe I've been goin' back too much lately
When time stood still and I had you

Come back, come back, come back to me
Like you would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'till I came out

Come back, come back, come back to me
Like you could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Locked up in your arms and our friends were laughing
'Cause nothing like this ever happened to them

Now, I'm pacing down the hall, chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
"Nothing's gonna change, not for me and you"
Not before I knew how much I had to lose

Come back, come back, come back to me
Like you would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'till I came out

Come back, come back, come back to me
Like you could, you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

If you're out there, if you're somewhere, if you're moving on
I've been waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And I just wanna see you back at my front door

And I say "come back, come back, come back to me
Like you would before you said it's not that easy
Before the fight, before I locked you out
But I'd take it all back now"

Come back, come back, come back to me
Like you would, you would if this was a movie
Stand in the rain outside 'till I came out

Come back, come back, come back to me
Like you could, you could if you just said sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby, what about the ending?
I thought that you'd be here by now
Thought you'd be here by now


Se Isso Fosse Um Filme

Ontem à noite eu ouvi meu próprio coração batendo
Pareciam passos na minha escada
Seis meses passaram e eu ainda estou a caminho
Mesmo sabendo que você não está lá

Eu estava relembrando milhares de memórias, baby
Pensando sobre tudo que nós já passamos
Talvez eu esteja voltando muito atrás ultimamente
Quando o tempo parou e eu tinha você

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se isso fosse um filme
Fique na chuva lá fora
Até que eu saia

Volte, volte, volte para mim como
Você poderia, você poderia se você somente dissesse que está arrependido
Eu sei que nós podemos resolver isso de alguma forma
Mas se isso fosse um filme que você estaria aqui agora.

Eu sei que as pessoas mudam e essas coisas acontecem
Mas eu me lembro como era antigamente
Trancada em seus braços e os nossos amigos estavam rindo,
Porque nunca nada assim jamais aconteceu com eles

Agora eu estou andando pelo corredor, perseguindo pela rua,
Voltando à uma noite, quando você me disse
"Nada vai mudar, não para mim e para você"
Não antes que eu soubesse o quanto eu tinha a perder

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se isso fosse um filme,
Fique na chuva lá fora
Até que eu saia

Volte, volte, volte para mim como
Você poderia, você poderia se você somente dissesse que está arrependido
Eu sei que nós podemos resolver isso de alguma forma
Mas se isso fosse um filme que você estaria aqui agora

Se você está lá fora, se você estiver em algum lugar, se você está seguindo em frente
Eu estive esperando por você desde que você se foi
Eu só quero voltar ao que era antes
E eu só queria ver você de volta à minha porta

E eu diria volte, volte, volte para mim como
Você faria antes de dizer "não é facil assim"
Antes da briga, antes de eu deixar você partir
Mas eu retiro tudo agora

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se isso fosse um filme,
Fique na chuva lá fora
Até que eu saia

Volte, volte, volte para mim como
Você faria, você faria se você não tivesse dito não
Você estaria aqui agora
Esse não é o tipo de final que você quer ver agora

Você estaria aqui agora
Esse não é o tipo de final que você quer ver agora
Talvez, esse não seja o fim?
Oh, eu pensei que você estaria aqui agora

Que você estaria aqui agora

Composição: Taylor Swift · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Matt
Traduzida por DESTIVADO!
Legendado por lu.oliveira2012 e outras 7 pessoas.
88.886 exibições
Ver mais fotos
  1. Blank Space
  2. Shake It Off
  3. Style
  4. Welcome To New York
  5. Bad Blood
  6. I Knew You Were Trouble
  7. Love Story
  8. You Belong With Me
  9. 22
  10. We Are Never Ever Getting Back Together
  11. Out Of The Woods
  12. Wildest Dreams
  13. Red
  14. Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran)
  15. All You Had To do Was Stay
  16. Back To December
  17. New Romantics
  18. This Love
  19. Mine
  20. I Know Places
  21. Safe & Sound (feat. The Civil Wars)
  22. Clean
  23. I Wish You Would
  24. Fifteen
  25. Begin Again
  26. Mean
  27. How You Get the Girl
  28. Long Live
  29. White Horse
  30. Enchanted
  31. All Too Well
  32. Long Live (feat. Paula Fernandes)
  33. Wonderland
  34. The Story Of Us
  35. Dear John
  36. Fearless
  37. You Are in Love
  38. Ours
  39. Last Kiss
  40. The Last Time (Feat. Gary Lightbody)
  41. Forever & Always
  42. Sparks Fly
  43. State Of Grace
  44. Speak Now
  45. I Almost Do
  46. Two Is Better Than One (feat. Boys Like Girls)
  47. Treacherous
  48. Our Song
  49. Teardrops On My Guitar
  50. You're Not Sorry
  51. Tim McGraw
  52. Crazier
  53. Better Than Revenge
  54. Picture To Burn
  55. Sad Beautiful Tragic
  56. The Moment I Knew
  57. Stay, Stay, Stay
  58. I'm Alright
  59. Wonderland
  60. Starlight
  61. Come Back... Be Here
  62. Innocent
  63. Haunted
  64. Holy Ground
  65. The Lucky One
  66. Should've Said No
  67. Never Grow Up
  68. Breathe (feat. Colbie Caillat)
  69. Stupid Boy
  70. Stay, Stay, Stay
  71. Half Of My Heart (feat. John Mayer)
  72. Hey Stephen
  73. The Best Day
  74. If This Was A Movie
  75. Tell Me Why
  76. Girl At Home
  77. You Belong With Me
  78. The Way I Loved You
  79. Superman
  80. Viva La Vida
  81. Riptide
  82. Invisible
  83. Beautiful Eyes
  84. Change
  85. A Place In This World
  86. R-e-v-e-n-g-e
  87. Untouchable
  1. I'd Lie
  2. I Heart?
  3. Fifteen (Feat. Miley Cyrus)
  4. Today Was a Fairytale
  5. Eyes Open
  6. Cold As You
  7. Irreplaceable
  8. I'm Only Me When I'm With You
  9. Pumped Up Kicks (feat. Zac Efron)
  10. I'm Yours (feat. Jason Mraz)
  11. Highway Don't Care (feat. Tim Mcgraw)
  12. Stay Beautiful
  13. Tied Together With a Smile
  14. Jump Then Fall
  15. Drops Of Jupiter
  16. Sweeter Than Fiction
  17. Mary's Song (Oh My My My)
  18. A Perfectly Good Heart
  19. Umbrella
  20. American Girl
  21. SuperStar
  22. Ronan
  23. That's What You Get (feat. Hayley Williams)
  24. I Knew You Were Trouble (Remix) (feat. Sammy Adams)
  25. Lucky You
  26. Come In With The Rain
  27. The Other Side Of The Door
  28. I Want You Back
  29. Need You Now
  30. Sugar
  31. Am I Ready For Love?
  32. Ain't Nothing 'Bout You
  33. Both Of Us (feat. B.o.b)
  34. Bette Davis Eyes
  35. Last Christmas
  36. The Outside
  37. Silent Night
  38. Back To December / Apologize / You're Not Sorry
  39. A Chance
  40. 4 Years (Ronan)
  41. Santa Baby
  42. Love To Lose
  43. Nashville
  44. White Christmas
  45. Miss Invisible
  46. Thinking About You
  47. For You
  48. Baby, Don't You Break My Heart Slow
  49. Breathless
  50. Sad Beautiful Tragic
  51. American Boy
  52. Who Says
  53. Hot n Cold
  54. Red (Original Demo Recording)
  55. Jenny From The Block (feat. Jennifer Lopez)
  56. Ellen Song (feat. Zac Efron)
  57. 7 Years And 50 Days
  58. Missing You (Feat. Tyler Hilton)
  59. Cry Me a River
  60. Clean.
  61. My Cure
  62. I Know What I Want
  63. Honey Baby
  64. Your Face
  65. Angelina
  66. One Thing
  67. Me And Britney
  68. Our Last Night
  69. Run
  70. What do You Say?
  71. A Place In This World
  72. Daddy
  73. Photograph (Feat. Def Leppard)
  74. Pour Some Sugar On Me (ft. Def Leppard)
  75. Monologue
  76. Never Mind
  77. Fearless / Hey Soul Sister / I'm Yours
  78. Perfect Have I Loved
  79. Diary Of Me
  80. Tell Me
  81. Love They Haven't Thought Of Yet
  82. Oh My My My
  83. State Of Grace (Acoustic)
  84. Wait For Me
  85. All Night Diner
  86. White Blank Page
  87. Being With My Baby
  1. You Learn, Baby, She's So High, You Belong With Me (medley)
  2. You Do
  3. Firefly
  4. That's Life
  5. Same Girl
  6. Christmases When You Were Mine
  7. Best Days Of Your Life (Feat. Kellie Pickler)
  8. Cross My Heart
  9. We Are Never Getting Back Together (remix) (feat. D'nme)
  10. Permanent Marker
  11. Your Anything
  12. There's Your Trouble
  13. We Were Happy
  14. Better Off
  15. Iris
  16. Christmas Must Be Something More
  17. Hopelessly Devoted To You
  18. Thug Story (Feat T-Pain)
  19. You're Not Sorry/ All Goes Around
  20. Baby, In My Head, Love Story (Remix)
  21. Songs About You
  22. Didn't They
  23. Don't Hate Me For Loving You
  24. Kiss & Tell
  25. Look At You Like That
  26. Smokey Black Nights
  27. What To Wear
  28. You Got It All... Wrong
  29. This Is Really Happening
  30. By The Way
  31. Spinning Around
  32. Without Solution
  33. Welcome Distraction
  34. That's When
  35. You Don't Have To Call
  36. Fall Into Me (feat. Emerson Drive)
  37. Matches
  38. Till Brad Pitt Comes Along
  39. Live For The Little Things
  40. Rain Song
  41. This Here Guitar
  42. Down Came The Rain (feat. Derric Ruttan)
  43. Dem Haters (feat. Wiz Khalifa)
  44. Can I Go With You?
  45. Here You Come Again
  46. When Love And Hate Collide (Feat. Def Leppard)
  47. Band Hero Comercial
  48. Brought Up That Way
  49. Sweet Tea & God's Graces
  50. Who I've Always Been
  51. Long Time Coming
  52. Made Up You
  53. Gracie
  54. I Wished On A Plane
  55. Making Up For Lost Love
  56. In The Pouring Rain
  57. Point Of View
  58. I Just Want You To Go
  59. One Way Ticket
  60. Drive
  61. Hysteria (Feat. Def Leppard)
  62. Dark Blue Tennessee
  63. Lose Yourself / Smile / You Belong With Me
  64. Closest To A Cowboy
  65. Brand New World
  66. Thirteen Blocks (Can't Call It Love)
  67. Check Out This View
  68. Ten Dollars And a Six Pack
  69. Never Fade
  70. Mandolin
  71. I Used To Fly
  72. Time Of Your Life (Green Day Cover)
  73. Under My Head
  74. Disappointed Of You
  75. Champion
  76. Welcome Back Grunwald
  77. Electric Barnyard Jingle
  78. Leavin'
  79. Drive All Night (Just South Of Knowing Why)
  80. Tennessee
  81. Fall Back On You
  82. My Turn To Be Me
  83. Going Louder Folks
  84. Treacherous (Original Demo Recording)
  85. I Knew You Were Trouble
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais