Come Back... Be Here

Volte... Esteja Aqui

Come Back... Be Here

Você disse isso de um jeito simples
You said it in a simple way
4 da manhã, o segundo dia
4 AM, the second day
Quão estranho é que eu não te conheça de jeito nenhum
How strange that I don't know you at all
Nós prolongamos o longo adeus
We stumbled through the long goodbye
Um último beijo, e então pegou seu voo
One last kiss, then catch your flight
Bem quando eu estava prestes a me apaixonar
Right when I was just about to fall

Eu disse a mim mesma: Não se apegue
I told myself: Don't get attached
Mas na minha mente, eu relembro
But in my mind, I play it back
Girando mais rápido do que o avião que levou você
Spinning faster than the plane that took you

E é então que o sentimento se acomoda
And this is when the feeling sinks in
Eu não quero sentir sua falta assim
I don't want to miss you like this
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

Eu acho que você está em Nova York hoje
I guess you're in New York today
Eu não quero precisar de você desse jeito
I don't want to need you this way
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

A delicada excitação do começo
The delicate beginning rush
A sensação de que você pode saber tanto
The feeling you can know so much
Sem saber de absolutamente nada
Without knowing anything at all
E agora que eu posso escrever isso
And now that I can put this down
Se eu soubesse o que sei agora
If I had known what I know now
Eu nunca teria sido tão indiferente
I never would've played so nonchalant

Táxis e ruas movimentadas
Taxi cabs and busy streets
Que nunca te trazem de volta para mim
That never bring you back to me
Eu não posso evitar desejar que você tivesse me levado junto
I can't help but wish you took me with you

E é então que o sentimento se acomoda
And this is when the feeling sinks in
Eu não quero sentir sua falta assim
I don't want to miss you like this
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

Eu acho que você está em Londres hoje
I guess you're in London today
Eu não quero precisar de você desse jeito
And I don't want to need you this way
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

Essa é a forma mais cruel de se apaixonar
This is falling in love in the cruelest way
Isso é se apaixonar por você e você estar a mundos de distância
This is falling for you and you are worlds away

Em Nova York, esteja aqui
In New York, be here
Mas você está em Londres e eu desmorono
But you're in London and I break down
Porque não é justo que você não esteja por perto
'Cause it's not fair that you're not around

E é então que o sentimento se acomoda
This is when the feeling sinks in
Eu não quero sentir sua falta assim
I don't want to miss you like this
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

Eu acho que você está em Nova York hoje
I guess you're in New York today
Eu não quero precisar de você desse jeito
And I don't want to need you this way
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here

Eu não quero sentir sua falta assim, oh, oh
I don't want to miss you like this, oh, oh
Volte, esteja aqui
Come back, be here
Volte, esteja aqui
Come back, be here