Daddy

Papai

Daddy

Papai,
Daddy,
Quero que você saiba
I want you to know
Como meu coração dói com sua perda
How my heart aches with your loss
Primeiro seu pai
First your Father
Agora sua mãe
Now your Mother
Tesouro mais precioso da vida
Life's most precious treasure
"Pais"
"Parents"
Embora eles já não são
Though they are no longer
Contigo nesta terra
With you on this earth
Eles sempre serão
They will forever
Vivos em nossos corações
Live in the hearts
De todos aqueles que amaram eles
Of all who loved them

Eu posso não estar tão perto de você
I may not be right next to you
Pra te dizer como eu te amo
To tell you how much "I love you"
Eu posso não estar tão perto de você
I may not be right next to you
Para te dar um abraço de conforto. A distância é um fator na nossa relação
To give you a "Hug" of comfort Distance is a factor in our relationship
Mas você está nos meus pensamentos
But you are in my thoughts
Todos os dias, no momento que acordo
Everyday, from the moment I wake up
Você está nos meus pensamentos
You are in my thoughts
Você está no meu coração
You are in my heart
E você está nas minhas orações
And you are in my prayers

Nunca posso substituir
I can never replace
A perda dos meus avós queridos
The loss of my beloved grandparents
Mas como sua filha
But as your Daughter
Sempre estarei aqui por você
I will always be here for you
Estou apenas a um telefonema de distância
I am but a phone call away
E se você fechar os olhos e pensar em mim
And if you close your eyes and think of me
"Papai, estou bem ao seu lado"
"Daddy I'm right beside you"