I'm Alright

Eu Estou Bem

I'm Alright

Aqueles olhos verdes e
Those green eyes and
Aquele sorriso contagiante
That contagious smile
E aqueles lábios
And those lips
E a maneira como eles verbalizam
And the way they verbalize
Cidade de Nova Iorque é uma beleza para os nossos olhos
New york city what a beauty to our eyes
Quando você segurou a minha mão pela primeira vez
Then you held my hand the first time
Você olhou para mim e sorriu
You looked at me and smile

Tudo estava perfeito
Everything was perfect
Tudo foi ótimo
Everything was great
Eu estava em um conto de fadas
I was in a fairytale
É um sonho, enquanto eu estou acordado
It's a dream while i'm awake
Mas os dias se passaram e nós não estávamos lá
But days passed and we weren't there
E parecia que não nos importavamos mais,
And it felt like we didn't care anymore,
Mais
Anymore

Mas por que nós dizemos adeus
But why'd we say goodbye
Nós dissemos que não teve tempo suficiente para nós dois
We said we didn't have enough time for both of us
Nós dissemos que íamos tentar resolver as coisas
We said we'll try to work things out
Mas de repente estávamos todos cansados e dissemos adeus
But all a sudden we're all tired and said goodbye

É triste não ouvir você
It's sad not to hear you
Me ligando as três da manha
Calling me up at 3am
Ninguém nunca vai cantar para mim
No one's ever gonna sing to me
Canções de Stevie Wonder novamente
Stevie wonder songs again

Eu vou sentir falta do seu beijo e seu cabelo enrolado
I'll miss your kiss and your curly hair
Mas agora que nós dissemos adeus
But now that we said goodbye
Vou fingir que eu estou bem
I'll pretend that i'm alright
Sim, eu estou bem
Yeah, i'm alright
Eu estou bem
I'm alright

Você disse que não queria me ver chorar
You said you didn't wanna see me cry
Vou fingir que eu estou bem
I'll pretend that i'm alright
Eu estou bem
I'm alright

Eu sinto saudades de você segurando as chaves do hotel
I'll miss you holding hotel keys
Eu sinto saudades de voce segurando as chaves do hotel
I'll miss you holding hotel keys
E ver você cantar para meninas com lágrimas de felicidade
And watch you sing to girls with happy tears
Quando você está no palco
When you're on stage
Você aponta para mim
You point at me
Você canta para mim
You sing to me
Como eu canto o seu nome
As i chant your name

E quando os holofotes desaparecem
And as the spotlights disappear
É com uma pessoa diferente, que está comigo
It's a different person that i'm with
Muito mais simples
So much simpler
Muito melhor
So much better
E simplesmente tão bonito
And just so beautiful

A nossa forma de rir com mais quatro caras
The way we laugh with four more guys
Você andava nu e eu cobria meus olhos
You walk around naked and cover my eyes
Você é tão engraçado
You're just so funny
Eu não posso acreditar que estamos deixando isso pra lá
I can't believe we're letting this go

Mas por que nós dizemos adeus
But why'd we say goodbye
Nós dissemos que não teve tempo suficiente para nós dois
We said we didn't have enough time for both of us
Nós dissemos que vamos tentar resolver as coisas
We said we'll try to work things out
Mas de repente estamos todos cansados e disse adeus
But all a sudden we're all tired and said goodbye

É triste não ouvir você
It's sad not to hear you
Me ligando às 03:00
Calling me up at 3am
Ninguém nunca vai cantar para mim
No one's ever gonna sing to me
Canções de Stevie Wonder novamente
Stevie wonder songs again

Eu vou sentir falta do seu beijo e seu cabelo enrolado
I'll mis your kiss and your curly hair
Mas agora que nós dissemos adeus
But now that we said goodbye
Vou fingir que eu estou bem
I'll pretend that i'm alright
Sim, eu estou bem
Yeah, i'm alright
Eu estou bem
I'm alright

Você disse que não queria me ver chorar
You said you didn't wanna see me cry
Vou fingir que eu estou bem
I'll pretend that i'm alright

Talvez seja a hora de deixar ir
Maybe it's time to let go
Talvez eu seja melhor sozinha
Maybe it's better off alone
Talvez hoje seja a hora errada
Maybe today's the wrong time
Algum dia nós vamos aprender a ser forte
Someday we'll learn to be strong
Talvez você esteja certo sobre isso
Maybe you're right about this
Nós somos pessoas muito ocupadas com vidas ocupadas
We're busy people with busy lives
Nós não podemos manter-se sobre isto
We can't keep up on this
Então adeus
So goodbye

Me ligue às 03:00
Call me up at 3am
Cante-me canções de Stevie Wonder novamente
Sing me stevie wonder songs again
Seu beijo e seu cabelo enrolado
Your kiss and your curly hair
Nunca vou dizer adeus
Never gonna say goodbye
Porque nós estamos bem
'cause we're alright