Starlight

Luz Das Estrelas

Starlight

Eu disse: Minha nossa, que melodia maravilhosa
I said: Oh my, what a marvellous tune
Foi a melhor noite, nunca esquecerei como nos movemos
It was the best night, never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente
The whole place was dressed to the nines
E nós dançávamos, dançávamos
And we were dancing, dancing
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight

Eu conheci Bobby no cais, verão de 45
I met Bobby on the boardwalk, summer of '45
Me buscou tarde uma noite, pela janela
Picked me up late one night out the window
Tínhamos 17 e éramos loucos, correndo selvagens
We were 17 and crazy, runnin' wild, wild
Não lembro que música estava tocando quando chegamos
Can't remember what song it was playing when we walked in
A noite que entramos numa festa do clube de iate
The night we snuck into a yacht club party
Fingindo ser uma duquesa e um príncipe
Pretending to be a duchess and a prince

Eu disse: Minha nossa, que melodia maravilhosa
And I said: Oh my, what a marvellous tune
Foi a melhor noite, nunca esquecerei como nos movemos
It was the best night, never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente
The whole place was dressed to the nines
E nós dançávamos, dançávamos
And we were dancing, dancing
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight

Ele disse: Olhe pra você, se preocupando tanto com coisas que não pode mudar
He said: Look at you, worrying too much about things you can't change
Passará toda a sua vida cantando músicas tristes
You'll spend your whole life singing the blues
Se continuar pensando assim
If you keep thinking that way
Ele tentava pular pedras no oceano dizendo pra mim
He was trying to skip rocks on the ocean saying to me
Você não vê a luz das estrelas, luz das estrelas?
Don't you see the starlight, starlight?
Você não sonha coisas impossíveis?
Don't you dream impossible things?

Tipo, oh, minha nossa, que melodia maravilhosa
Like, oh my, what a marvellous tune
Foi a melhor noite, nunca esquecerei como nos movemos
It was the best night, never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente
The whole place was dressed to the nines
E nós dançávamos, dançávamos
And we were dancing, dancing
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight

Ooh, ooh, ele está falando coisas loucas
Ooh, ooh, he's talking crazy
Ooh, ooh, dançando comigo
Ooh, ooh, dancing with me
Ooh, ooh, nós poderíamos nos casar
Ooh, ooh, we could get married
Ter dez filhos e ensiná-los a sonhar
Have ten kids and teach them how to dream

Ohh ohh ohh
Hoo, hoo, hoo
Ohh ohh ohh
Hoo, hoo, hoo
Ohh ohh ohh
Hoo, hoo, hoo
Ohh ohh ohh
Hoo, hoo, hoo

Oh, minha nossa, que melodia maravilhosa
Oh my, what a marvellous tune
Foi a melhor noite, nunca esquecerei como nos movemos
It was the best night, never would forget how we moved
Todo o lugar estava vestido elegantemente
The whole place was dressed to the nines
E nós dançávamos, dançávamos
And we were dancing, dancing
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight
Como se fôssemos feitos da luz das estrelas
Like we're made of starlight, starlight
Como se sonhássemos sonhos impossíveis
Like we dream impossible dreams

Como luz das estrelas, luz das estrelas
Like starlight, starlight
Como se sonhássemos sonhos impossíveis
Like we dream impossible dreams
Você não vê a luz das estrelas, luz das estrelas?
Don't you see the starlight, starlight?
Você não sonha com coisas impossíveis?
Don't you dream impossible things?