Treacherous

Traiçoeira

Treacherous

Ponha seus lábios perto dos meus
Put your lips close to mine
Contanto que eles não se toquem
As long as they don't touch
Fora de foco, olho no olho
Out of focus, eye to eye
Até que a gravidade seja demais
Till the gravity's too much

E eu farei tudo que você disser
And I'll do anything you say
Se você disser com suas mãos
If you say it with your hands
E eu seria esperta em ir embora
And I'd be smart to walk away
Mas você é areia movediça
But you're quicksand

Essa ladeira é traiçoeira
This slope is treacherous
Esse caminho é imprudente
This path is reckless
Essa ladeira é traiçoeira
This slope is treacherous
E eu, eu, eu gosto
And I, I, I like it

Não consigo decidir se é uma escolha
I can't decide if it's a choice
Me deixar levar
Getting swept away
Eu ouço o som da minha própria voz
I hear the sound of my own voice
Pedindo para você ficar
Asking you to stay

E tudo o que somos é pele e osso
All we are is skin and bone
Treinados para se dar bem
Trained to get along
Para sempre indo com o fluxo
Forever going with the flow
Mas você é atrito
But you're friction

Essa ladeira é traiçoeira
This slope is treacherous
Esse caminho é imprudente
This path is reckless
Essa ladeira é traiçoeira
This slope is treacherous
Eu, eu, eu gosto
I, I, I like it

Dois faróis brilham na noite insone
Two headlights shine through the sleepless night
E eu vou te buscar so—, te buscar sozinha
And I will get you a—, get you alone
Seu nome tem ecoado na minha mente
Your name has echoed through my mind
E eu só acho que você deveria, acho que você deveria saber
And I just think you should, think you should know
Que nada seguro vale a viagem
That nothing safe is worth the drive
E eu te seguirei, seguirei até em casa
And I will follow you, follow you home
Eu te seguirei, seguirei até em casa
I'll follow you, follow you home

Essa esperança é traiçoeira
This hope is treacherous
Esse devaneio é perigoso
This daydream is dangerous
Essa esperança é traiçoeira
This hope is treacherous
Eu, eu, eu
I, I, I
Eu, eu, eu
I, I, I
Eu, eu, eu
I, I, I

Dois faróis brilham na noite insone
Two headlights shine through the sleepless night
E eu vou te buscar so—, te buscar sozinha
And I will get you a, get you alone
Seu nome tem ecoado na minha mente
Your name has echoed through my mind
E eu só acho que você deveria, acho que você deveria saber
And I just think you should, think you should know
Que nada seguro vale a viagem
That nothing safe is worth the drive
E eu te seguirei, seguirei até em casa
And I will follow you, follow you home

Eu te seguirei, seguirei até em casa
I'll follow you, follow you home
Eu te seguirei, seguirei até em casa
I'll follow you, follow you home
Eu te seguirei, seguirei até em casa
I'll follow you, follow you home

Essa ladeira é traiçoeira
This slope is treacherous
Eu, eu, eu gosto
I, I, I like it