exibições de letras 234.203

Break It Down Again

Tears For Fears

Letra

Significado Pratique inglês

Acabar Com Isso de Novo

Break It Down Again

Acabar com isso de novoBreak it down again
Então aqueles são meus sonhosSo those are my dreams
E esses são meus olhosAnd these are my eyes
Fique firme como um homemStand tall like a man
Cabeça forte como um cavaloHead strong like a horse

Quando está tudo uma bagunçaWhen it's all mixed up
Melhor acabar com issoBetter break it down
No mundo de segredosIn the world of secrets
No mundo de sonsIn the world of sound

Está no jeito em que você está sempre se escondendo da luzIt's in the way you're always hiding from the light
Veja você mesmo, você tem estado sentado numa bomba-relógioSee for yourself, you have been sitting on a time bomb
Sem revolução, talvez alguém em algum lugarNo revolution, maybe someone somewhere else
Possa te mostrar algo novo sobre você e sua canção interiorCould show you something new about you and your inner song
E todo o amor e todo o amor do mundoAnd all the love and all the love in the world
Não impedirá a chuva de cairWon't stop the rain from falling
De se perder escoando no subsoloWaste seeping underground
(Eu quero acabar com isso)(I want to break it down)

Acabar com isso de novoBreak it down again
Acabar com isso de novoBreak it down again
Acabar com isso de novoBreak it down again

Então aqueles são meus esquemasSo those are my schemes
E esses são meus planosAnd these are my plans
Dicas quentes para os garotosHot tips for the boys
Notícias frescas da forçaFresh news from the force

Quando está tudo uma bagunçaWhen it's all mixed up
Melhor acabar com issoBetter break it down
No mundo de silêncioIn the world of silence
No mundo de sonsIn the world of sound

Sem sono para sonhar, dizem os arquitetos da vidaNo sleep for dreaming, say the architects of life
Grandes bebês saltando, pão e manteiga, posso comer uma fatia?Big bouncing babies, bread and butter, can I have a slice?
Eles não mencionam a beleza da decadênciaThey make no mention of the beauty of decay
Guarda-chuva azul, amarelo e rosa, guarde-o para um dia chuvosoBlue, yellow, pink umbrella, save it for a rainy day
E todo o amor e todo o amor no mundoAnd all the love and all the love in the world
Não impedirá a chuva de cairWon't stop the rain from falling
Penetrando no soloWaste seeping underground
(Eu quero acabar com isso)(I want to break it down)

Acabar com isso de novoBreak it down again
Acabar com isso de novoBreak it down again

Cavalgando por aíHorsin' around
Reze ao poderPray to the power
Toque para a multidão com o seu grande hitPlay to the crowd with your big hit sound
E eles não esfriarão, não esfriarão, não esfriarãoAnd they won't simmer, won't simmer, won't simmer down
Toque para a multidãoPlay to the crowd
Toque para a multidãoPlay to the crowd
Toque, é, éPlay, yeah, yeah

Está no jeito em que você está sempre se escondendo da luzIt's in the way you're always hiding from the light
Correndo para o céu assim como Moisés numa motoFast off to heaven just like Moses on a motorbike
Sem revolução, talvez alguém em algum lugarNo revolution, maybe someone somewhere else
Possa te mostrar algo novo para te ajudar com os altos e baixosCould show you something new to help with the ups and downs
(Eu quero acabar com isso)(I want to break it down)
Acabar com isso de novoBreak it down again
Acabar com isso de novoBreak it down again
Acabar com isso de novoBreak it down again

Acabar com isso de novoBreak it down again
Sem mais sonhos adormecidosNo more sleepy dreaming
Sem mais construçõesNo more building up
É hora de dissolverIt is time to dissolve
Acabar com isso de novoBreak it down it again
Sem mais sonhos adormecidosNo more sleepy dreaming

Composição: Alan Griffiths / Roland Orzabal. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Marcela. Legendado por bruno e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tears For Fears e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Tears For Fears


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda