In My Room

Em Meu Quarto

In My Room

No meu quarto ficou frio
In my room it became cold
A neve morta cai silenciosamente
The dead snow silently falls
A geada em uma janela gira laços
The frost at a window spins laces
Em voo deprimente eu sou livre
In depressing flight I am free

Lá na noite eu vejo o passado
There in night I see the past
Antes que os olhos correm
Before eyes runs lost
Escondendo esperanças das palavras esquecidas
Hiding hopes of the forgotten words
Eu passo pelo tempo
I go through time

Seus cílios em uma vista da Lua
Your eyelashes in a view of the Moon
Então são serenos assim são puros
So are serene so are pure
Em seu corpo gentil
On your gentle body
Pétala morta de uma rosa
Dead petal of a rose

Em mãos frias uma estrela adormecida
In cold hands a sleeping star
Brilhando dela é longe
Shining from it is far
Iluminando suas características finas
Lighting up your fine features
Quedas transformando em uma musa
Falls turning in a muse

Dê-me a última luz
Give me last light
Dada uma vida desta noite
Given a life of this night
Ar gelado ventos meu rosto
Frosty air winds my face
Meu Deus morreu neste lugar
My God has died in this place

No meu quarto ficou frio
In my room it became cold
A neve morta cai silenciosamente
The dead snow silently falls
A geada em uma janela gira laços
The frost at a window spins laces
No voo morto eu sou livre
In dead flight I am free