A Thousand Knives

Mil Facas

A Thousand Knives

Você foi ficando gasto
You've been getting expend
Arranhando a minha parede.
Scratching at my wall.
Desajuste suicida
Suicidal misfit
É hora de tomar a sua queda.
it?s time you took your fall.

Eu abaixei muito, mas como mil facas
I've ducked a lot but like a thousand knives
Eles estão cortando você, baby.
their cutting into you babe.
Isso acontece com você todos os dias.
It happens to you everyday.

Eu era apenas um garoto
I was just a schoolboy
Fazendo o que eu quiser.
doing as I please.
As meninas na sala de aula;
Young girls in the classroom;
Que estava colocando o aperto
they was putting on the squeeze.

Eu abaixei muito, mas como mil facas
I?ve ducked a lot but like a thousand knives
Eles estão cortando você, baby
Their cutting into you babe.
Isso acontece com você todos os dias.
It happens to you everyday.

Eu abaixei muito, mas como mil facas
I?ve ducked a lot but like a thousand knives
Ouça o que eu digo.
Listen to what I say.
Chegou a hora de você pagar.
The time has come for you to pay.

Agora eu não vou ouvir os seus dois centavos;
Now I won't listen to your two cents;
Para correr e se esconder é correr para dentro de si
to run and hide is to run into yourself
Mil facas, oh sim.
A thousand knives, oh yea.

Agora o seu rebote;
Now your on the rebound;
Você sabe exatamente como ele se sente.
you know just how it feels.
A copulado desajuste
A copulated misfit
Com o selo de uma boa pequena festa
with the good housekeeping seal.

Eu abaixei muito, mas como mil facas
I've ducked a lot but like a thousand knives
Seu corte em você, baby.
Their cutting into you baby.
Isso acontece com você todos os dias.
it happens to you everyday.

Agora eu não vou ouvir os seus dois centavos;
Now I won't listen to your two cents;
Para correr e se esconder é correr para dentro de si.
to run and hide is to run into yourself.