Lovely Day

Dia Adorável

Lovely Day

Despertador começa o dia
Alarm clock starts the day
Eu esfrego meus olhos e tento atrasar
I rub my eyes and try to delay
O doloroso rastejar da minha cama para o corredor
The painful crawl from my bed into the hall

Coçando minha cabeça
Scratchin' my head
Olhos estão todos vermelhos
Eyes are all red
Pés são como chumbo
Feet are like lead
Como os mortos-vivos
Like the walking dead
Meu ódio é alimentado como uma garota com bochechas rosadas acabou de dizer
My hatred is fed as a girl with rosey cheeks just said

Bom dia que dia lindo
Good morning what a lovely day
O Sol está brilhando em raios dourados
The Sun is shining down in golden rays
Você é uma pessoa muito especial no seu jeito especial
You're a very special person in your special way
Que bom ver você está tudo bem
How nice it's to see you everything's ok

Meu controle remoto desliga o tubo
My remote turns off the tube
Eu xinguei em voz alta e vou procurar comida
I cuss out loud thend go to find some food
Em algum lugar barato e rápido, assim como minha vida
Somewhere cheap and fast, just like my life

No restaurante
At the restaurant
Pergunte o que você quer
Ask what you want
Estão faltando alguns dentes
They're missing some teeth
E eles estão embaixo
And they're underneath
O padrão de escória, mas eles ainda trazem sua comida e dizem
The standard of scum but still they bring your food and say

Bom dia que dia lindo
Good morning what a lovely day
O Sol está brilhando em raios dourados
The Sun is shining down in golden rays
Você é uma pessoa muito especial no seu jeito especial
You're a very special person in your special way
Que bom ver você está tudo bem
How nice it's to see you everything's ok

Chegar ao meu trabalho
Get to my job
Seja intimidado por preguiçosos
Get bullied by slobs
Receber ordens de botões
Take orders from knobs
Que trabalham para a máfia
Who work for the mob
Enquanto estou sendo vestida, forço um sorriso e tento dizer
While I'm getting robed I'll force a smile and try to say

Bom dia que dia lindo
Good morning what a lovely day
O Sol está brilhando em raios dourados
The Sun is shining down in golden rays
Você é uma pessoa muito especial no seu jeito especial
You're a very special person in your special way
Que bom ver você está tudo bem
How nice it's to see you everything's ok