Elisabeth

Elisabeth

Elisabeth

Elizabeth, não, não era uma mulher para mim
Elisabeth, nein, es war keine Frau bei mir
Você alucinando, alguém lhe diz 'ne Soap, Soap
Du halluzinierst, irgendwer erzählt dir 'ne Soap, Soap
Quem é esse? Isso não é comigo na foto
Wer soll das sein? Das bin nicht ich auf dem Foto
Eu prova-lo para você!
Ich beweis' es dir!
Desde que você find'st nada, deixe os dedos do meu telefone, -fon
Da find'st du nix, lass die Finger von meinem Telefon, -fon
Baby, eu sei, torna-te atrapalhar não 'grande senso
Baby, ich weiß, dich zu bremsen macht kein' großen Sinn
Seus amigos têm informações e eles sabem onde estou
Deine Freunde haben Infos und sie wissen, wo ich bin
Você me assistir dia e noite
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Quando eu durmo', você está acordado
Wenn ich schlaf', bist du wach
E nós não somos um casal
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

É verdade que esta mulher está me deixando louco
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tão verdadeiro, esta mulher está me deixando louco
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Loucura, oh baby, por favor me diga
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, eu te juro, minha paciência está no fim
Elly, ich schwör' dir, meine Geduld ist am Ende
Vejo que atrás daquela árvore lá (eu te vejo, uh, oi!)
Ich seh' dich hinter diesem Baum da (ich seh' dich, äh, hi!)
não saem de puro amor para além das fronteiras
Geh nicht vor lauter Liebe über die Grenzen
Você sabe que eu sou terrivelmente quente, [mas Girl?]
Du weißt, ich bin fürchterlich heiß, [doch Girl?]

Elisabeth
Elisabeth
Doce, tomar o rifle para baixo e me escute
Süße, nimm das Luftgewehr runter und hör mir zu
O que você está fazendo?
Was hast du vor?
Tivemos três datas, e agora você vem para mim, então,
Wir hatten drei Dates und jetzt kommst du mir so, so
Baby, eu ver, você está mal
Baby, ich seh', du bist böse
Você acabou demonstrado
Hast du grade demonstriert
Meu apartamento é esmagado e destruído meu carro
Meine Wohnung ist zertrümmert und mein Wagen demoliert
Você me assistir dia e noite
Du beobachtest mich Tag und Nacht
Quando eu durmo', você está acordado
Wenn ich schlaf', bist du wach
E nós não somos um casal
Und dabei sind wir doch gar kein Paar

É verdade que esta mulher está me deixando louco
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tão verdadeiro, esta mulher está me deixando louco
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Loucura, oh baby, por favor me diga
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir

Elly, o que devo fazer, porque você é e sempre será
Elly, was soll ich tun, denn du bist und bleibst
A mulher mais bonita que eu encontrei
Die schönste Frau, die mir begegnet ist
Mas há uma coisa que me motiva:
Doch da ist eine Sache, die mich vertreibt:
Você é louco irritado, você está doente
Du bist wahnsinnig böse, gestört, du bist krank

Elly, Elizabeth, eu vou te ver!
Elly, Elisabeth ich seh' dich!
Olá!
Hallo!
Por que me persegues?
Warum verfolgst du mich?
Eh eu segui-lo porque estamos juntos?
Eh ich folge dir weil wir zusammen sind?
Juntos? ma propriedade', você está louco?
Zusammen? Sach ma', spinnst du?
Tivemos três datas!
Wir hatten drei Dates!
Mas eles estavam cheios de bela!
Aber die waren voll schön!
Elisabeth, o que aconteceu com você?
Elisabeth, was los mit dir?

É verdade que esta mulher está me deixando louco
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tão verdadeiro, esta mulher está me deixando louco
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Loucura, oh baby, por favor me diga
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir
É verdade que esta mulher está me deixando louco
Es ist wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Tão verdadeiro, esta mulher está me deixando louco
So wahr, diese Frau treibt mich in den Wahnsinn
Loucura, oh baby, por favor me diga
Wahnsinn, oh Babe, bitte sag mir