Clever Meals
Tegan And Sara
Refeição Inteligente
Clever Meals
Eles não estão desesperados por amor e afeto
They aren't desperate for love and affection
Não, estão desesperados por você
No their desperate for you,
E enquanto você esta sentado ai com toda marra e certeza
And as you sit up there all sly and sure
Eu me pergunto se existe alguém com pensamentos tão fortes quanto os seus
I wonder does anyone think as strongly as you do
Tenho certeza que nós acharemos
I'm quite sure we'll find one another
Num lugar melhor do que esse
In a place that's better then this
Um tempo que será só de nós e nosso
A time filled with us and we
Mandem nossas estrelas cadentes e cometas
Send up our shooting stars and comets
Sim, faremos nossos pequenos gestos
Yeah we make our little gestures
Sim, faremos nossos pequenos comentários
Yes we make our little comments
Essa música é meu hino
This song is my anthem
E ela faz parte dos meus ideais
And it makes up my ideals
E quem eu sou
And who I am
Foi fruto de toda minha alimentação saudável planejada
has benefitted from all my cleverly planned meals
Toda minha alimentação saudável planejada
All my cleverly planned meals
Eu estou nua e viva e eu vejo regras que quase fazem sentido
I'm stripped and vital and I see rules that almost fit
Então se eu dissesse minha opinião vocês continuariam onde estão
So if I voice my opinion will you stay in sick
E enquanto eu me ergo aqui gritando no desespero
And as I stand here screaming in despair
Eu digo sim essa é a minha vida e sim você deveria se importar
I said yes this is my life and yes you should care
(sim essa é a minha vida e sim você deveria se importar)
(yes this is my life and yes you should care)
Essa música é meu hino
This song is my anthem
(feche os olhos)
(close your eyes)
E ela faz e faz parte dos meus ideais
And it makes and it makes up my ideals
E quem eu sou
And who I am
(e você libertará sua mente)
(and you'll free your mind)
Foi fruto de toda minha alimentação saudável planejada
As benefitted from all my cleverly planned meals
(você está livre pra voar)
(you're free to fly)
Toda minha alimentação saudável planejada
All my cleverly planned meals
(só digo feche seus olhos)
( just say close your eyes)
(e eu libertarei sua mente, você está livre pra voar)
(and I will free your mind, you're free to fly)
Mal vemos a felicidade
Hardly happy at all
E eu estou pronta pra que fique ainda pior
And I'm ready to take the fall
Porque pagamos pelas coisas estúpidas que fizemos
Cause we pay for the stupid things we've done
Nós viemos pra isso
We come from
Você vai sentar diante disso ou será tão profundo
Can you sit through this or is it going to be too deep
(você vai sentar diante disso ou será tão profundo)
(can you sit through this or is it going to be too deep)
Vai algum dia usar o censo comum que é bastante barato
Will you ever use common sense it comes pretty cheap
(vai algum dia usar o censo comum que é bastante barato)
(will you ever use common sense it comes pretty cheap)
Então se eu falar mais claramente e se fizer mais sentido
So if I speak more clearly if I make more sense
(então se eu falar mais claramente e se fizer mais sentido)
(so if I speak more clearly if I make more sense)
Vai apenas fechar sua boca porque não aguentaria a pressão
Will you just shut your mouth you won't come across quite so dense
E então feche os olhos
And so close your eyes
Liberte sua mente, você está pronto pra voar
Free your mind, you're free to fly
Feche seus olhos
Close your eyes
Eu liberto sua mente, estou pronta pra voar
I free my mind, I'm free to fly
Eu disse feche os olhos
I said close your eyes
E talvez você liberte sua mente
And may you free your mind
Você está pronto pra voar
You're free to fly
Eu disse feche os olhos
I said close your eyes
E talvez você liberte sua mente
And may you free your mind
Livre pra voar
You're free to fly
Ela disse feche os olhos
She said close your eyes
Liberte sua mente, livre pra voar
And free your mind, you're free to fly
Ela disse feche os olhos
She said close your eyes
Liberte sua mente, livre pra voar
Free you mind, free to fly
Feche seus olhos
Close your eyes
Feche seus olhos
Close your eyes
Eu liberto sua mente, você está pronto pra voar
I will free your mind, you're free to fly
Essa música é meu hino
This song is my anthem,
E ela faz parte dos meus ideais
And it makes up my ideals
E quem eu sou
And who I am
Foi fruto de toda minha alimentação saudável planejada
As benefitted from all my cleverly planned meals
Toda minha alimentação saudável planejada
All my cleverly planned meals
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tegan And Sara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: