Teletón Chile 1996 - Identificate Con La Teletón, Otro Paso Adelante

Telethon Chile 1996 - Identifique-se Com o Telethon, Outro Passo Em Frente

Teletón Chile 1996 - Identificate Con La Teletón, Otro Paso Adelante

Procurando um sorriso de esperança
Buscando una sonrisa de esperanza
Uma alma de uma criança, eu encontrei
En el alma de un niño la encontré
Foi trago por seu anjo de guarda
Se la trajo su ángel de la guardia
Que um povo generoso construiu
Y un pueblo generoso construyó

Minha voz, embora pequena, se levanta
Mi voz, aunque pequeña, se levanta
Com força a minha mensagem crescerá
Con fuerza, mi mensaje crecerá
Muitas vozes que hoje se unem
Son muchas las voces que hoy se unen
Criando esse grande coro de irmandade
Creando ese gran coro de hermandad

Um coro que ultrapassa as fronteiras
Un coro que traspasa las fronteras
Levando a esperança e a verdade
Llevando la esperanza y la verdad
Pois quando Chile quer, isso é possível
Pues cuando Chile quiere, eso es posible
Se Chile quer, se torna realidade
Si Chile quiere, se hace realidad

Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón

Porque o Chile sempre está presente em cada Teleton
Porque Chile siempre está presente en cada teletón
Todos juntos damos o nosso esforço, damos o melhor
Todos juntos damos nuestro esfuerzo, damos lo mejor
Por muitas horas que compatilhamos, a esperança e ilusão
A muchas horas que hemos compartido, la esperanza y la ilusión
Por muitos anos temos demonstrado, nossa força e nossa união
Por muchos años hemos demostrado, nuestra fuerza y nuestra unión
O caminho que temos percorrido, com carinho e com amor
El camino lo hemos recorrido, con cariño y con amor
Porque o Chiile sempre tem o que queres, o Chile tem o coração
Porque Chile siempre tiene lo que quieres, Chile tiene corazón

Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón

Um coro que ultrapassa as fronteiras
Un coro que traspasa las fronteras
Levando a esperança e a verdade
Llevando la esperanza y la verdad
Pois quando Chile quer, isso é possível
Pues cuando Chile quiere, eso es posible
Se Chile quer, se torna realidade
Si Chile quiere, se hace realidad

Chile, Chile, um só coração
Chile, Chile, un solo corazón
Chile, Chile, um só coração
Chile, Chile, un solo corazón

Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón
Identifica-se, identifica-se, identifica-se com o Teleton
Identifícate, identifícate, identifícate con la Teletón