Winter's Coming

Vinda de Inverno

Winter's Coming

A vinda de Inverno, eu cortei o meu cabelo
Winter's coming, I cut my hair
Em um sonho na noite passada, você estava lá
In a dream last night, you were there
Perto de mim, eu ouvi você falar
Next to me, I heard you speak
Com uma tesoura na mão
With scissors in your hand
Esse vício não é doce nem mais
This addiction's not sweet no more
É agradável sorriso de se tornar uma ferida vicioso
It's pleasant smile's become a vicious sore
Está ficando pior, esta sede ardente
It’s getting worst, this burning thirst
O amor não vai durar para sempre
Love won’t ever last

Há 12 caixas no corredor
There’s 12 boxes out in the hall
Eu sei que cada um, eu embalei-los todos
I know each one, I packed them all
Com cada posse simples que tivermos
With every single possession we have
Agora escondido da vista
Now hidden from view
Ouço dez mil vozes cantar para mim
I hear ten thousand voices sing to me
Ouço suas palavras rolar indefinidamente
I hear their words roll on endlessly
Chamando para a mudança, dentro da minha cabeça
Calling for change, inside my head
Nós cantamos em uníssono
We sing in unison

Os meus fones de ouvido emaranhado em um nó
My headphones tangle in a knot
Eles não vão desvendar
They won’t unravel
Eu estou temendo subindo
I am dreading walking up
Sentado no último degrau
Sitting on the bottom step
Mesmo se você já está meio adormecido
Even if you’re already half asleep
A vinda de inverno eu cresci meu cabelo
Winter’s coming I’ve grown my hair
Me ajuda a conciliar esta época do ano
Helps me reconcile this time of year
Sem você pela primeira vez
Without you for the very first time
E eu perdi um monte de peso
And I’ve lost a lot of weight

E nós temos a nossa última música cantada
And we have sung our last song
Mas tudo bem, isso é ok
But that’s ok, that’s ok
Porque, eu não estou escrevendo mais
Cuz, I’m not writing anymore
Eu dobro a página
I fold the page
Eu fecho a porta
I close the door
Outro livro por mais um ano
Another book for another year
Sem você
Without you
Sem você
Without you