Counterfeits

Falsificações

Counterfeits

Por que não consigo passar pela minha cabeça?
Why can't I get it through my head
Uma tela não pode dar o que promete, não
A screen can't give what it promises, no
Eu continuo caindo para o truque
I keep on falling for the trick
Vez após vez outra vez, novamente
Time after time and time again, again

Eu quero a verdade, eu quero a coisa real
I want the truth, I want the real thing
Eu quero o genuíno para segurar a luz
I want the genuine to hold to the light
Em um mundo que nos mantém fingindo
In a world that keeps us faking
Ilumine, revele o que estou perseguindo
Illuminate, reveal what I'm chasing
É fino como papel, na profundidade da pele
It's paper thin, in deep the skin
Estou farto disso, falsificações
I'm done with it, counterfeits

Nesta terra de leite e mel
In this land of milk and honey
Eu desisti do amor para perseguir minha luxúria, oh yeah
I gave up love to chase my lust, oh yeah
Eu tratei sexo como se fosse dinheiro, sim
I treated sex like it was money, yeah
E eu nunca consegui o suficiente, o suficiente
And I could never get enough, enough

Eu quero a verdade, eu quero a coisa real
I want the truth, I want the real thing
Eu quero o genuíno para segurar a luz
I want the genuine to hold to the light
Em um mundo que nos mantém fingindo
In a world that keeps us faking
Ilumine, revele o que estou perseguindo
Illuminate, reveal what I'm chasing
É fino como papel, na profundidade da pele
It's paper thin, in deep the skin
Estou farto disso, falsificações
I'm done with it, counterfeits

Luzes, câmera, ação, tornam difícil dizer
Lights, camera, action, make it hard to tell
O que é imitação ou simplesmente para venda
What is imitation or simply for sale
Prazer em fotos é promessa de preencher
Pleasure in pictures are promise to fill
Mas se isso não me custar nada, eu sei que não é real
But if it don't cost me nothing, I know it's not real

Eu quero a verdade, eu quero a coisa real
I want the truth, I want the real thing
Eu quero o genuíno para segurar a luz
I want the genuine to hold to the light
Em um mundo que nos mantém fingindo
In a world that keeps us faking
Ilumine e revele o que estou perseguindo
Illuminate, and reveal what I'm chasing
É fino como papel, na profundidade da pele
It's paper thin, in deep the skin
Estou farto disso, falsificações
I'm done with it, counterfeits
É fino como papel, na profundidade da pele
It's paper thin, in deep the skin
Estou farto disso, falsificações
I'm done with it, counterfeits