Just Getting By

Apenas Sobrevivendo

Just Getting By

Oh, quando nascemos, quando chegamos pela primeira vez
Oh, when we were born, when we first arrived
Nós enxergamos tudo com olhos inocentes
We took it all in through innocent eyes
Mas nos cansamos, pois a beleza acaba
But we got jaded ’cause the beauty faded
Então, agora fingimos em mundos construídos no céu
So now we fake it in worlds built in the sky
Mas continuamos secos
But we keep coming up dry

Eu estou acordando para o que está ao meu redor
I’m waking up to what’s around me
Eu perdi demais para uma fantasia
I’ve lost too much to a fantasy
Estou cansado de viver como se estivesse só sobrevivendo
I’m tired of living like I’m just getting by
Só sobrevivendo
Just getting by
Estou só sobrevivendo?
Am I just getting by?

A vida pode cobrar um preço, todo dia exige
Life can take a toll, everyday demands
Muita energia, muitos planos tediosos
So much energy, so many mundane plans
Então entramos na era digital, puramente físico
So we go digital, purely physical
Olha, é só curativo
Hey, it’s just medicinal
Precisamos aliviar nossas mentes
We need to ease our minds

Eu quero estar inteiramente aqui agora
I want to be all here now
Onde quer que eu esteja, é onde serei encontrado
Wherever I am, that’s where I’ll be found
Ficar presente até mesmo no medo agora
Staying present even in the fear now
A vida com os olhos abertos
Life with open eyes
Por favor não me ignore
Please don’t pass me by
Vida, não me ignore
Life, don’t pass me by
Vida, não me ignore
Life, don’t pass me by
Sinto uma faísca quando olhamos uns nos olhos do outro
Feel a spark when we look each other in the eye

Eu estou acordando para o que está ao meu redor
I’m waking up to what’s around me
Eu perdi demais para uma fantasia
I’ve lost too much to a fantasy
Estou cansado de viver como se estivesse só sobrevivendo
Tired of living like I’m just getting by
Só sobrevivendo, só sobrevivendo
Just getting by, just getting by
Estou só sobrevivendo?
Am I just getting by?

Eu não quero só sobreviver
I don’t want to just get by