Tokyo Drift

Tokyo Drift

Tokyo Drift

Não sei se você sabe
I wonder if you know
I wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
How they live in Tokyo
How they live in Tokyo
Se você me ver, saberá como é que é
If you see me then you mean it
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
Then you know you have to go
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (キター！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (キター！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)

Não sei se você sabe
ワンダー イフ ユー ノウ
Wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
How they live in Tokyo
How they live in Tokyo
Se você me ver, saberá como é que é
If you see me then you mean it
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
Then you know you have to go
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (キター！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (キター！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)

Bem-vindo, desculpe a demora
いらっしゃい、お待ちどうさま
Irashaii, omachidou sama
Animação por todo lugar, isso é Tóquio
けんそまみれ このまちのえんそうだま
Kenso mamire konomachi no ensou dama
Só fique quieto e nos siga de uma vez
たまに一度ついておいで
Tamani ichido tsuite oide
Tão elegante que fascina o mundo todo
せかいじゅうみるよ するほどみごうかな
Sekaijyu miru yo suruhodomi goukana
Isso é Japão, o número um
ジャパン、いちばん
Japan, ichiban
Cai fora, é nossa vez
Jump around サルチエのデバン
Jump around saruchie no deban
Teriyaki Boyz no devido lugar
てりやきボーイズ イン ザ プレイス トゥ ビー
Teriyaki boyz in the place to be
Olha só (Sim!) os VIPs
みせてやろう (はい!) in the vip
Misete yarou (hai!) in the vip

Há muitos e muitos diamantes brilhando
Many many diamonds dangl'n
Many many diamonds dangl'n
Malas cheias de dinheiro que vão os irritar
バッグフルオブマネー キープストラングリン
Bag full of money keep strangl'n
Me odeie, me irrite, me enrole, me subestime
ヘイトミー、フライミー、ベイクミー、トライミー
Hate me, fry me, bake me, try me
Jogue tudo em cima de mim porque você não pode entrar
All the above cuz you can't get in
All the above cuz you can't get in
Eu não quero nenhum problema
I don't want no プロブレム
I don't want no puroburemu [problem]
Porque eu sou profissional
Because me プロフェッショナル
Because me purofeshonaru [proffesional]
Faça você, mexa o seu corpo, (Obrigado!)
Make you, shake your ketsu, (thank you!)
Make you, shake your ketsu, (thank you!)
Os que odeiam tomem isto como pessoal
ヘイターズテイクイットパーソナル
Haters take it paasonaru [personal]

Como Kaneda VS Tetsuo
ライクアカネダタイテツオ
Like a Kaneda tai Tetsuo
Colapso da Nova Tóquio
ネオトーキョー滅亡
Neo Tokyo metsubou?
Vamos nos livrar de todo esse calor
なくなっちまう前に熱を発散
Nakunacchimau mae ni netsu wo hassan
Antes que desapareça
しきっちまおうぜ
Shikicchimaouze
Vamos nesse desejo quente
レッツゴー熱望
Let's go netsubou
'Zuhirugi-roppon'
ズヒルギロッポン
Zuhirugiroppon
Escort (Eh? Incrivel!)
ラボからエスコート「ええ！？すごい
Rabo (Lab) kara esukoto (Escort) "Ee!? Sugoi"
Vinte e seis, nada. NIGO!
にじゅうろく (26)ごうじゃない、NIGO
Nijyuu-roku (26) gou ja nai, NIGO
Coloque as coordenadas do 'Sol' no localizador
にゅうりょくする (ソル) のざひょう ピンポイント (ピンポイント)
Nyuuryoku soru (sol) no zahyou pin-pointo (Pin-point)

Não sei se você sabe
I wonder if you know
I wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
How they live in Tokyo
How they live in toyko
Se você me ver, saberá como é que é
If you see me then you mean it
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
Then you know you have to go
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファストアンドフュリアス (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (drift, drift, drift)

(Telefone tocando)
(Phone rings)
(Phone rings)
Sim, somos os Teriyaki BOYS
はい、わたしテリヤキ、ボーイズ
Hai, watashi teriyaki, boys
Esse ruído acaba com você num instante
アッ！」という間 吹き飛ばすノイズ (Noise)
"A!" -tto iu ma fukitobasu noizu (Noise)
Manshini shitemasu como no gueto!
まんしにしてますでゲット
Manshini shitemasu de ghe-tto!
Banou kazumo fuete imasu
ペン (ペン) のかずもふえてます
Pen (Pen) no kazu mo fuetemasu
Beishiku want surpresa, DE
ビーシック (Basic) はサプライズ (Suprise) で
Beeshikku (Basic) wa sapuraizu (Suprise) de
Maji mainichiga abunai, TTE
まじ毎日があぶないって
Maji mainichiga abunai, tte
Ninja fuu Kenja fuu, porém (Geisha!)
にんじゃふう けんじゃふう、だけど げいしゃ!
Ninja fuu kenja fuu, dakedo geisha!
Aguarde! As rochas falarem, Tada não shita
BAPEのわくせいからのししゃ
BAPE no wakusei kara no shisha

Você deverá me ver no estacionamento
You should see me in the parking lot
You should see me in the parking lot
7-11 é o local
7-11 is the spot
7-11 is the spot
Lutas com asas e coisas brilhantes
ファイツ ウィズ ウィングス アンド シャイニー シングス
Fights with wings and shiny things
E leões, tigres, ursos, Oh meu carro
And lions, tigers, bears, oh my ride
And lions, tigers, bears, oh my ride
Estamos furiosos e rápidos
ウィアー・フュリアス・アンド・ファスト
We're furious and fast
Super sônicas como JJ Phat
スーパーソニック ライク JJ FAD
Super sonic like JJ FAD
E nós somos foda porque as rodas vão voar
アンドウィライド アンティルザウィールズアーフラット
And we ride until the wheels are flat
Não pode vencer isto com um bastão de baseball
Can't beat that with a baseball bat
Can't beat that with a baseball bat

Como uma ka (ahn) kiyou tokasa
ライクア考案休暇、途臭さ待てばいい
Like a kouan kyuuka, togusa mateba ii
Mateba ii zehi soap site yo, interceptar shite fock site
ぜひ即採用、インターセプターして
Zehi soku saiyou, intaaseputaa (Interceptor) shite
Teki hanzai WA banzai
国際的犯罪はばんざい
Kokusaiteki hanzai wa banzai
Hora calças para baixo, De um back-up no lugar
ほらハンズアップ、ファイルがボム落とすと踊り出す今夜の
Hora Hands up, fairu (File) ga bomb otosu to odoridasu konya no
Dou itasu? Kyou WA quatro pontos, De longe da costa leste
4ボーイズフロムファーストコート
4 boys from faasuto kooto (First court)
Dousa Sai, (Watashi no gaisudou!)
どう囁く私のゴーストは
Dou sasayaku watashi no goosuto (Ghost) wa?

Não sei se você sabe
I wonder if you know
I wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
How they live in Tokyo
How they live in toyko
Se você me ver, saberá como é que é
If you see me then you mean it
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
Then you know you have to go
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (drift, drift, drift)
Fast and furious (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (drift, drift, drift)
Fast and furious (drift, drift, drift)

Yea, Japão todo dia, de vez em quando
Yeah, ジャパン 毎日ドキドキです
Yeah, Japan mainichi dokidoki desu
Ilha quente tobi tobi de
ヒートアイランド「とびとび」です
Hiito airando (Heat island) "tobitobi" desu
Moeruyou ni shite bochi bochi na
燃える用紙で「ボチボチねぇ」手招きで誘う
Moeru youshi de "Botiboti nee" temaneki de sasou
Tamanegi dasasou Kochi Kochi né
こっちこっちへ」ヒートアップで踊りそう
"Kocchi kocchi e" hiito appu (Heat up) de odorisou
Aquecer até de dou risou
街中すべって乗り込む
Machijyuu subette norikomu
Machijyu subette no-rikon
めっちゃ変わり者でもシャッフル!!!!
Meccha kawarimono demo shaffuru (Shuffle)!!!!
Mecha kawarimondante SA? Enganar, gocha gocha rápido e furioso!
ごちゃごちゃのFast and Furious
Gocha gocha no Fast and Furious

Deve ser o calçado
It's gotta be the shoes
It's gotta be the shoes
Devem ser as peles
Gotta be the furs
Gotta be the furs
É por isso que as garotas me escolhem
That's why ladies choose me
That's why ladies choose me
Estamos nas notícias
All up in the news
All up in the news
Porque somos tão fofos
Cuz we so cute
Cuz we so cute
É por isso que somos tão grandes
That's why we so ふーじ [huge]
That's why we so huuji [huge]
Meninas Harajuku sabem como me sinto
Harajuku girls know how I feel
Harajuku girls know how I feel
Elas respeitam, eu mantenho isto como se fosse real
They respect, cuz I keep it re ある [real]
They respect, cuz I keep it re aru [real]
Não sou um Homem da China porque eu não sou da China, cara
I'm not a \"China-Man\" cuz I ain't from China man
I'm not a "China-Man" cuz I ain't from China man
Eu sou um Homem do Japão
I am japan man
I am japan man

(Eu adoro Tóquio)
(わたしは、Tokyo好き)
(Wa ta shi wa, Tokyo suki,)
Meu carro é maravilhoso)
わたしの、車素敵)
Wa ta shi no, kuruma suteki)
Você o vê chegar e sair do Benz SLR preto
You see him come and go out of the black Benz slr
You see him come and go out of the black Benz slr

(Você também ama Tóquio)
(Aなたも、Tokyo好き)
(A na ta mo, Tokyo suki)
Me pergunto, onde ele conseguiu esse tipo de dinheiro?
I wonder where he get that kind of money?
I wonder where he get that kind of money?

(Seu carro é maravilhoso)
(Aなたの、くるますてき。)
(A na ta no, kuruma suteki.)
Não se preocupe com isto
Don't worry about it
Don't worry about it
Vamos
Let's go
Let's go

Não sei se você sabe
I wonder if you know
I wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
How they live in Tokyo
How they live in toyko
Se você me ver, saberá como é que é
If you see me then you mean it
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
Then you know you have to go
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (きたあ！) (drift, drift, drift)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (きたあ！) (drift, drift, drift)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)

Não sei se você sabe
ワンダー イフ ユー ノウ
Wonder if you know
Como eles vivem em Tóquio
ハウ ゼイ リヴ イン トーキョー
How they live in Tokyo
Se você me ver, saberá como é que é
イフ ユー シー ミー ゼン ユー ミーン イット
If you see me then you mean it
Então você sabe que você tem que ir
ゼン ユー ノウ ユー ハブ トゥ ゴー
Then you know you have to go
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファスト アンド フュリアス (きたあ！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)
Veloz e furioso! (Venha!) (Drift, Drift, Drift)
ファスト アンド フュリアス (きたあ！) (ドリフト、ドリフト、ドリフト)
Fast and furious (kitaa!) (drift, drift, drift)