Echoes

Ecos

Echoes

Eu estava errado e estou envergonhado
I was wrong and I'm ashamed
Um destino torcido se infiltrou
A twisting of fate had scuttled in
E me envenenou
And poisoned me
A vida que escolhi, me custou caro
The life I chose, it cost me dear
Estou aprisionado pela verdade
I'm imprisoned by the truth
Enfrentar parece ser a única maneira de perder
Confronting seems the only way to lose

Bem, eu não consigo acreditar, não importa o que eu queira
Well I can't believe it no matter what I want
Há maneiras de seguir em frente
There's ways to carry on

Você vai traçar suas linhas fatais
Will you draw your fatal lines
Até o céu e cortar através das nuvens?
Up to the sky and cut through the clouds?
E você chama isso de celebração
And you call this a celebration
Enquanto as mentiras fluem de sua boca
As the lies flow from your mouth

Eu tive a escolha de tratar a dor
I had a choice to treat the pain
Removi todo vestígio de tudo o que restou
I removed every trace of all that remained
O tempo ajuda você a ficar sozinho
Time helps you stand alone
Eu narro meu roteiro
I narrate my script
E o escondo nesta sepultura
Then hide it in this grave
Eu interfiro com o som externo
I interfere with external sound
Dos invejosos e dos tolos
From the jealous and the fools
E me parece que a única maneira de perder
And it seems to me the only way to lose

Você vai traçar suas linhas fatais
Will you draw your fatal lines
Até o céu e cortar através das nuvens?
Up to the sky and cut through the clouds?
E você chama isso de celebração
And you call this a celebration
Enquanto as mentiras fluem de sua boca
As the lies flow from your mouth
Com os pregos removidos
With the nails removed
Ainda estou vivo com feridas infectadas
I'm still alive with infected wounds
Ainda estou apaixonado, mas parece cedo demais
I'm still in love, but it feels too soon

Quando a luz do dia está morta e se foi
When the daylight is dead and gone
O eco de uma voz virá
The echo of a voice will come
É um mundo perigoso
It's a dangerous world
Sufoca e queima
Suffocates and burns

Eu mentiria com você aqui, meu amigo
I would lie with you here, my friend
Eu ficaria com você até o fim
I would stay with you to the end
O fim
The end
Não tenha medo de perder o controle
Don't be afraid to lose control
Não tenha medo de expor sua alma
Don't be afraid to bear your soul

Mas eu não vou sobreviver
But I won't survive
Não vou sobreviver
Won't survive
Mas você tem que tentar
But you've got to try
Você tem que tentar
You've got to try

Nascemos para morrer
We were born to die
É um mundo perigoso
It's a dangerous world
Sufoca e queima
Suffocate and burn

Duas vozes perdidas no eco
Two voices lost inside the ricochet
E o que engana um ao outro
And what's deceiving one another
Porque você sabe que é uma mentira
Because you know it's a lie