Këp meer koraaj (Hunsrik)

Me Dá Coragem (Hunsrik)

Këp meer koraaj (Hunsrik)

Medo e angústia queimam em mim
Pang un ëngst prëne aan mich
Não sei o que está por vir
Ich wees nët was noch khomt
Em um caminho escuro você me guia
In een tunkel weech tuu lëngst mich
Sei que você está perto
Ich wees tas tuu ticht pist
A vida pode não ser fácil
Leepe khan net laycht sin
Mas a tua força está em mim
Tayn kraft is awer in mich
Tu és um Deus que sempre é fiel
Pist een Kot woo imer troy is
Minha vida está firme contigo
Mayn leepe is fest aan tich

Jeová, fortalece minha fé em ti
Yeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
E me ajuda a ver
Un heleft mich se siin
Que mesmo se muitos se opuserem a nós
Aach wën fiil sich keeche uns xtele
Muito mais estarão conosco
Tuun fiil mee pay uns sin
Coragem, me dá coragem
Koraaj, kep meer koraaj
Para que eu possa suportar
Tas ich aus hale khan
Jeová, me dá coragem
Yeehoowa, kep meer koraaj
Tu és o Soberano
Tuu pist te Soweraan

Ter medo é humano
Pang se hon is mënxlich
Sozinhos somos tão fracos
Aleen sin mer soo xwach
Você é minha rocha e também meu lugar seguro
Pist mayn fels un aach mayn xits plats
Tu nunca ficas sem forças
Wërst tuu nii oone kraft
Faça-me muito corajoso
Mach mich fiil koraajich
Fortalece o meu coração
Mayn hërts xtërke tuust
Para que nem cadeia, nem cerca, nem sepultura, absolutamente nada
Khee katee, tsaun, kraap, un kaar niks
Nunca me deixe desanimado
Lost mich nii oone muut

Jeová, fortalece minha fé em ti
Yeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
E me ajuda a ver
Un heleft mich se siin
Que mesmo se muitos se opuserem a nós
Aach wën fiil sich keeche uns xtele
Muito mais estarão conosco
Tuun fiil mee pay uns sin
Coragem, me dá coragem
Koraaj, kep meer koraaj
Para que eu possa suportar
Tas ich aus hale khan
Jeová, me dá coragem
Yeehoowa, kep meer koraaj
Tu és o Soberano
Tuu pist te Soweraan

Jeová, fortalece minha fé em ti
Yeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
E me ajuda a ver
Un heleft mich se siin
Que mesmo se muitos se opuserem a nós
Aach wën fiil sich keeche uns xtele
Muito mais estarão conosco
Tuun fiil mee pay uns sin
Coragem, me dá coragem
Koraaj, kep meer koraaj
Para que eu possa suportar
Tas ich aus hale khan
Jeová, me dá coragem
Yeehoowa, kep meer koraaj
Tu és o Soberano
Tuu pist te Soweraan
Jeová, me dá coragem
Yeehoowa, kep meer koraaj
Tu és o Soberano
Tuu pist te Soweraan