Please Be Convinced

Por favor, esteja convencido

Please Be Convinced

Você tem orado
You have been praying
Você tem pregado
You have been preaching
Você tem sido leal em tudo
You have been loyal through ev’rything
E embora não vejamos todas as provações que você enfrenta
And though we don’t see all the trials you face
Saiba que Jeová está vendo tudo
Know that Jehovah’s seeing it all

Então, quando você está na frente de funcionários do tribunal
So when you stand in front of court officials
Você não está sozinho
You are not alone
Seu exemplo fala a todos nós
Your example speaks to all of us
E Jeová sabe
And Jehovah knows

'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que a morte, nem a vida, nem os governos nos separarão do amor de Deus. '
That death nor life nor governments will separate us from God’s love. '
'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que as coisas que estão por vir nem os poderes podem nos separar do amor de Deus. '
That things to come nor powers can separate us from God’s love. '
Então, por favor, esteja convencido
So please be convinced
Que você está no amor de Deus
That you are in God’s love
Você tem sido fiel
You have been faithful
Você não vacilou
You have not wavered
Você olhou para Jeová
You looked to Jehovah
Através de todas as tempestades
Through all the storms
E embora os inimigos tentem impedir as boas novas
And though enemies try and stop the good news
Saiba que você tem muito mais apoio para você
Know that you have much more backing you

Então, quando você está na frente de funcionários do tribunal
So when you stand in front of court officials
Você não está sozinho
You are not alone
Seu exemplo fala a todos nós
Your example speaks to all of us
E Jeová sabe
And Jehovah knows

'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que a morte, nem a vida, nem os governos nos separarão do amor de Deus. '
That death nor life nor governments will separate us from God’s love. '
'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que as coisas que estão por vir nem os poderes podem nos separar do amor de Deus. '
That things to come nor powers can separate us from God’s love. '
Então, por favor, esteja convencido
So please be convinced
Que você está no amor de Deus
That you are in God’s love
Por favor saiba que você é
Please know you are

Está escrito: 'Você sofreria por Aquele que ama'
It is written: ‘You would suffer for the One you love’
Ai o deus que voce ama
Oh, the God you love
'Mas, pelo contrário, você está saindo vitorioso'
‘But on the contrary, you are coming off victorious’
Oh vitorioso
Oh, victorious

'Então estou convencido
‘So I am convinced
Que a morte, nem a vida, nem os governos nos separarão do amor de Deus. '
That death nor life nor governments will separate us from God’s love. '
'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que as coisas que estão por vir nem os poderes podem nos separar do amor de Deus. '
That things to come nor powers can separate us from God’s love. '
'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que a morte, nem a vida, nem os governos nos separarão do amor de Deus. '
That death nor life nor governments will separate us from God’s love. '
'Pois estou convencido
‘For I am convinced
Que as coisas que estão por vir nem os poderes podem nos separar do amor de Deus. '
That things to come nor powers can separate us from God’s love. '
Então, por favor, esteja convencido
So please be convinced
Que você está no amor de Deus
That you are in God’s love