Mas que un amigo

Mais Que Um Amigo

Mas que un amigo

Hoje eu quero esquecer os maus momentos,
Hoy quiero olvidarme de los malos ratos,
Vou deixar meu coração,
le doy vacaciones a mi corazón,
subirei até o volume mais alto
subiré el volumen a mi tocacintas,
ouvirei a mesma música mil vezes.
oiré mil veces la misma canción.

Eu não quero saber sobre etiqueta,
No quiero saber de reglas de etiqueta,
mudando de calça para saia,
cambiaré mi falda por un pantalón,
ao longo de um fim de semana que vem,
un fin de semana más que está llegando,
Passe-me um iogurte da geladeira
pásame un yogurt del refrigerador.

Mais do que um amigo, você é mais que um amigo.
Más que un amigo, tu eres, más que un amigo.
Eu sempre contarei com sua ajuda se algo der errado
Cuento siempre con tu ayuda si algo va muy mal.
Mais do que um amigo, você é mais que um amigo.
Más que un amigo, tu eres, más que un amigo.
Tudo é fácil se você estiver comigo.
Todo me resulta fácil si conmigo estás.

O telefone quase me deixa louco,
El teléfono casi me vuelve loca,
o deligarei porque não tem resposta.
lo descolgaré para no contestar.
Hoje eu vou ver, está tudo tão diferente,
Hoy te voy a ver, todo es tan diferente,
você tem as chaves do meu coração
tu tienes las llaves de mi corazón
(naa naaa naaaa).
(naa naaa naaaa).

Mais do que um amigo, você é mais que um amigo.
Más que un amigo, tu eres, más que un amigo.
Eu sempre contarei com sua ajuda se algo der errado.
Cuento siempre con tu ayuda si algo va muy mal.
Mais do que um amigo, você é mais que um amigo.
Más que un amigo, tu eres, más que un amigo.
Tudo é fácil se você estiver comigo.
Todo me resulta fácil si conmigo estás.