exibições de letras 69.408

Amar Sin Ser Amada

Thalía

Letra

Significado

Amar sem ser amada

Amar Sin Ser Amada

Todo este tempoTodo este tiempo
Tive que te escutarHe tenido que escucharte
Que te compreenderQue comprenderte
Que te consolarQue consolarte

Sei que a vidaSé que la vida
Não tem sido simplesNo te ha sido tan sencilla
mas já é tempoPero ya es tiempo
Para se esquecerPara olvidarse

Sei que é difícilSé que es difícil
Arrancar tudo de novoArrancar todo de nuevo
Que suas feridasQue tus heridas
Te marcaram para sempreTe han marcado para siempre

Mas não pense que sofrerPero no pienses que sufrir
Não te serviuNo te ha servido
É uma forma de aprenderEs una forma de aprender
A não voltar a cometer o mesmo erroA no volver a cometer el mismo error

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
É uma punhaladaEs una puñalada
Não volto a me equivocarNo vuelvo a equivocarme
Mais, nunca maisMás, nunca más

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Ficar abandonadaY quedar abandonada
Não penso submeterNo pienso someterme
Mais, a outro amorMás, a otro amor

Que não possa devolverQue no pueda devolver
Tudo o que eu douTodo lo que yo le doy
Tudo o que confieiTodo lo que le confié
Nunca mais voltareiNunca más volveré

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Deixou minha alma quebradaDejó mi alma quebrada
Mas ao fim pude aprenderPero al fin pude aprender

Parece um karmaParece un karma
Algum pecado do passadoAlgún pecado del pasado
É um castigo não merecidoEs un castigo no merecido
Entregar todo o coraçãoEntregar todo el corazón
Sem condiçõesSin condiciones
E receberY recibir
Somente desilusõesTan solo desilusiones

Não é a única que deste amor sofreuNo eres la única que de este amor ha sufrido
Não é um consoloNo es un consuelo
Já aconteceuYa ha sucedido
Mas não sigo um sofrimento sem sentidoPero no sigo un sufrimiento sin sentido
É uma forma de aprender a não voltar a cometer o mesmo erroEs una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
É uma punhaladaEs una puñalada
Não volto a me equivocar mais, nunca maisNo vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Ficar abandonadaY quedar abandonada
Não penso submeter maisNo pienso someterme más
A outro amorA otro amor

Que não possa devolverQue no pueda devolver
Tudo o que eu douTodo lo que yo le doy
Tudo o que confieiTodo lo que le confié
Nunca mais voltareiNunca más volveré

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Deixou minha alma quebradaDejó mi alma quebrada
Mas ao fim pude aprenderPero al fin pude aprender

Mas não pense que sofrer não te serviuPero no pienses que sufrir no te ha servido
É uma forma de aprender a não voltar a cometer o mesmo erroEs una forma de aprender a no volver a cometer el mismo error

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
É uma punhaladaEs una puñalada
Não volto a me equivocar mais, nunca maisNo vuelvo a equivocarme más, nunca más
Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Ficar abandonadaQuedar abandonada
Não penso submeter mais a outro amorNo pienso someterme a más otro amor

Que não possa devolverQue no pueda devolver
Tudo o que eu douTodo lo que yo le doy
Tudo o que confieiTodo lo que le confié
Nunca mais voltareiNunca más volveré

Amar sem ser amadaAmar sin ser amada
Deixou minha alma quebradaDejó mi alma quebrada
Mas ao fim pude aprenderPero al fin pude aprender

Composição: Estéfano / José Luis Pagán. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rafael e traduzida por Diogo. Legendado por Dede. Revisões por 3 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Thalía


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda