Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cuco PeÑa

Este es el corrido del grán Cuco Peña
Hombre bien bragado en toda su tierra
En el desayuno se echaba un tequila
Para el mediodía abría otra botella

Ya para la noche, pistola en la mano
Vaciando cantinas, giraba en tacones
Luego en una esquina buscaba chamacas
Sombrero de lado, camisa de fuera

Agarró a la vieja, la echaba en el anca
Clavaba la espuela y el caballo arranca
Y ocurrió esa noche que estando borracho
Después de quererla, quedó entre sus brazos

Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena

Luego al día siguiente, terror en la cara
"Qué hacía a su lado", él se preguntaba
Era el jóven Huicho, de extrañas maneras
Vestido de 'ñora, sonriendole ahora

"¡Me has roto la honra!", gritó Cuco Peña
Y desorbitado sacó la pistola
Dándo de balazos al pobre del Huicho
Lavó su deshonra el grán Cuco Peña

Detrás de las rejas el grán Cuco Peña
Triste y solitario cumple su sentencia
Pero de su celda ya hizo vivienda
Llegan sus muchachas, comida y bebida

Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena

Y este fue el corrido del grán Cuco Peña
Genio y figura hasta la sepultura
Trotando en el mundo su sombra vagaba
Buscando su hombría que alguien se llevara

Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era la buena
Ay Cuco Peña, ay alma en pena
Ay Cuco Peña, no era una vieja...



Cuco PeÑa (Tradução)

Esta é a história do grande Cuco Peña
Homem bem valente em toda sua terra
No café da manhã tomava uma tequila
Para o meio-dia, abria outra garrafa

Já durante a noite, pistola na mão
Esvaziando tavernas, perambulava de salto
Em uma esquina procurava garotas,
"Sombrero" de lado, camisa de fora

Agarrou uma garota e a colocou em sua coxa,
Cravou a espora e partiu em seu cavalo
E aconteceu aquela noite que, estando bêbado,
Depois de possuí-la, permaneceu em seus braços

Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era a mulher certa
Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era a mulher certa

Então no dia seguinte, terror em sua face
"O que ele fazia ao seu lado" ele se perguntava
Era o jovem Huicho, de modos estranhos,
Vestido de mulher, agora sorrindo para ele

"Você me quebrou a honra!", gritou Cuco Peña
E desorbitado, sacou a pistola
Dando tiros no pobre do Huicho
Lavou sua desonra, o grande Cuco Peña

Atrás das grades, o grande Cuco Peña
Triste e solitário, cumpre sua sentença
Mas de sua cela, ele já fez moradia,
Chegam suas mulheres, comida e bebida

Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era a mulher certa
Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era a mulher certa

E esta foi a história do grande Cuco Peña
Gênio e figura até a sepultura
Perambulando o mundo, sua sombra vagava
Buscando sua hombridade que alguém levara...

Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era a mulher certa
Oh Cuco Peña, oh alma sofrida
Oh Cuco Peña, não era uma mulher!!!



Composição: Autor: Thalía Sodi · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Bruno
2.320 exibições
Ver mais fotos

Comentários


Quem curte?
  1. Solo Parecía Amor
  2. Maria La Del Barrio
  3. Como Tú No Hay Dos (feat. Becky G)
  4. Por Lo Que Reste de Vida
  5. Amore Mio
  6. Piel Morena
  7. Estoy Enamorado
  8. Marimar
  9. Equivocada
  10. Rosalinda
  11. No Me Enseñaste
  12. Lo Mas Bonito de Ti
  13. Qué Será De Ti
  14. Gracias (Homenaje Chespirito)
  15. A Quien Le Importa
  16. Te Perdiste Mi Amor (feat. Prince Royce)
  17. La Apuesta (feat. Erik Rubín)
  18. Arrasando
  19. Amor A La Mexicana
  20. Sólo Parecía Amor
  21. Entre El Mar Y Una Estrella
  22. Manías
  23. Tú Y Yo
  24. Gracias A Dios
  25. Habítame Siempre
  26. Tú Y Yo
  27. Contigo Quiero Estar
  28. Olvidame
  29. Tú Puedes Ser
  30. Gracias
  31. I Want You
  32. Estou Apaixonado (feat. Daniel)
  33. Tranquila (feat. Fat Joe)
  34. Más
  35. El Próximo Viernes
  36. Regresa A Mí
  37. Amar Sin Ser Amada
  38. Enseñame a Vivir
  39. Cómete Mi Boca
  40. Quiero Hacerte El Amor
  41. María Mercedes
  42. No Soy El Aire
  43. Tómame o Dejame
  44. Amandote
  45. Mujer Latina
  46. Brindis
  47. Ay amor
  48. Hijita Mia
  49. Cerveza En México
  50. Un Alma Sentenciada
  51. Muñequita Linda
  52. Me Faltas Tú
  53. Quiero Amarte
  54. Seduccion
  55. Bésame Mucho
  56. Manias (Versão Em Português)
  57. Reencarnación
  58. 24000 Besos
  59. Vete
  60. Pienso En Ti
  61. Amarillo Azul
  62. Sangre
  63. Lágrimas
  64. Te Quiero Tanto
  65. Rosas
  66. Es Tu Amor
  67. ¿Cómo?
  68. Ojalá
  69. En un Bosque de la China
  70. Beija-me
  71. Te Necesito
  72. No Hay Que Llorar
  73. Y Seguir
  74. Suerte en Mí
  75. Quinceañera
  76. Loca
  77. No No No
  78. No, No, No
  79. Ten Paciencia
  80. Será Porque Te Amo
  81. Cosiéndome El Corazón
  82. Hoy Ten Miedo de Mi
  83. Another Girl
  84. Tu Y Yo (translation)
  85. Acción Y Reacción
  86. Jollie Madam
  87. En La Intimidad
  88. Llévame Contigo
  89. No Trates De Engañarme
  90. Una Vez En Diciembre
  1. Un Sueno Para Dos
  2. Cuando Te Beso
  3. Alguien me contó
  4. Regalito de Dios
  5. Bésame
  6. Tu Amor
  7. Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda) (feat. Robbie Williams)
  8. Vamos a Jugar
  9. El Piojo y la Pulga
  10. Sino A Ti (feat. Laura Pausini)
  11. Por Amor
  12. Noches Sin Luna
  13. La Vida En Rosa ( French, Francais Version De La Vie En Rose)
  14. Nandito Ako (Tagalog Version)
  15. AsÍ Es El Destino
  16. Fuego Cruzado
  17. Sudor (parte I & Ii)
  18. Talismán
  19. Saliva
  20. El Bronceador
  21. Siempre Hay Cariño
  22. Amor Eterno (en Lla Movida)
  23. Sabe Bien
  24. A Dream For Two
  25. Nunca Sabras
  26. Mas que un amigo
  27. Insensible
  28. Ya Lo Sabía
  29. Take It Easy
  30. Atmósfera
  31. Dime Si Ahora (feat. Gilberto Santa Rosa)
  32. Equivocada (Versão Em Português)
  33. Las Mañanitas
  34. Medley Novelas/ Quiseñera / Rosalinda / Marimar / María La Del Barrio
  35. Menta Y Canela
  36. I Found Your Love
  37. El Poder Del Amor
  38. Flor De Juventud
  39. Pata Pata
  40. Mariang Taga Barrio (tagalog Version)
  41. Mundo De Cristal
  42. Viaje Tiempo Atras
  43. Save The Day
  44. Cerca De Ti (Closer To You)
  45. Viagem Ao Passado
  46. Aeróbico
  47. El Dia Del Amor
  48. Juana
  49. Me Erotizas
  50. Echa pa'lante
  51. Cuando Tú Me Tocas
  52. Tumba la casa
  53. Dance Dance (The Mexican)
  54. Amor Prohibido
  55. No Me Voy a Quebrar
  56. Te Deje La Puerta Abierta
  57. Junto a Tí
  58. Libertad de Expresión
  59. Con Este Amor
  60. Yo No Sé Vivir
  61. Con La Duda
  62. De Que Manera Te Olvido (Feat. Rocío Durcal)
  63. Con Los Años Que Me Quedan (feat. Leonel García, Jesús Navarro & Samo)
  64. Cuando Nadie Me Ve
  65. Estrellita
  66. La Risa de Las Vocales
  67. A La Orilla Del Mar
  68. Echa Pa'lante (Spanglish Cha Cha Mix) Hot Song
  69. Chika Lang (el Venao)
  70. Madrid
  71. Baby, I'm In Love
  72. Don't Look Back
  73. Dicen Por Ahi
  74. Un Pacto Entre Los Dos
  75. La Tierra De Nunca Jamás
  76. Flores Secas En La Piel
  77. Fantasía
  78. Vueltas En El Aire
  79. Heridas En El Alma
  80. You Spin Me 'Round
  81. No Puedo Vivir Sin Ti
  82. Seduction
  83. Super Chica
  84. Olvidate
  85. Amazona
  86. Si No Es Ahora
  87. De Niña a Mujer
  88. Hoja En Blanco
  89. La Nueva Thalía
  90. No Se Si Es Amor
  1. Me estoy volviendo loca
  2. Sangre Caliente
  3. Aventurero
  4. Desolvidandote
  5. Mujeres
  6. Todo Para Ti
  7. el último adiós
  8. Medley 2009
  9. Niño Lindo
  10. The Way You Look Tonight (feat. Tony Bennett)
  11. Manias (Remix) (feat. Wisin & Yandel)
  12. Atmosfera
  13. Me Dediqué a Perderte (feat. Leonel García)
  14. Caballo de Palo
  15. Osito Carpintero
  16. Primera Fila Medley
  17. El Garabato Colorado
  18. Tema de Chupi
  19. It's My Party
  20. It's My Party
  21. Menino Lindo
  22. Cien AÑos
  23. DÉjame Escapar
  24. El Baile De Los Perros Y Los Gatos
  25. En Silencio
  26. El Bombo De Tu Corazón
  27. What's It Gonna Be Boy
  28. Me Pones Sexy
  29. Alguien Real (Baby I'm In Love)
  30. Me Matas
  31. Ponle Remedio
  32. En La Fiesta Mando Yo
  33. La Loca
  34. Tu y Yo (Cumbia Remix) Dúo con A.B. Quintanilla y Los Kumbia King
  35. Todo Es Posible
  36. You Know He Never Loved You
  37. Empezar de Cero
  38. Morir de Amor
  39. Cantando Por Un Sueño
  40. Moderna Niña Del Rock
  41. Misbehavin'
  42. La Revancha
  43. Sorbito De Champagne
  44. Basta Ya
  45. Vive La Vida
  46. Se Tu (Dr. Peper Comercial)
  47. No Es El Momento
  48. What More Can I Give?
  49. A Louca
  50. Bendita
  51. Isla Para Dos
  52. El Poder De Tu Amor
  53. Flash
  54. Somos El Mundo
  55. Love Me Tender
  56. Chupi: El Binky Que Regresso a Su Hogar
  57. No Me Enseñaste / Tú Y Yo / Entre Mar Y Una Estrella / Piel Morena
  58. Noites Sem Lua
  59. You Are Still On My Mind (Quiero Hacerte El Amor)
  60. Cuco PeÑa
  61. Closer To You
  62. The Mexican 2002 (feat. Marc Anthony)
  63. Toda La Felicidad (Dont Look Back)
  64. Love
  65. De Donde Soy
  66. Hey, It's Me
  67. Tell Me
  68. Telenovelas
  69. Empezar de '0'
  70. Diamante Puro
  71. Shoop Shoop
  72. Journey To The Past
  73. Tender Kisses
  74. Camino de Guanajuato
  75. Jhoan
  76. Recuerdo
  77. Yo Soy Candela
  78. Ay! Del Chiquirritín
  79. Todo o nada
  80. llegara
  81. Solo Se Vive Una Vez
  82. Megamix (Thalia Mix)
  83. Corazón, Corazón
  84. Ahora
  85. Be You (dr. Pepper Comercial)
  86. Kissable Mini Kisses
  87. Sugar Rush
  88. Medley/ Cómo - Enseñame A Vivir
  89. Medley Hits (Seducción / A Quién Le Importa / Arrasando)
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais