Baby, I'm In Love
Thalía
Querido, Estou Apaixonada
Baby, I'm In Love
Querido, estou apaixonada, estou apaixonada
Baby, I'm in love, I'm in love
Querido, estou apaixonada, estou apaixonada
Baby, I'm in love, I'm in love
Não fique me regulando, querido, eu não estou livre
Don't be checking me, baby, I ain't free
Talvez por minha conta, mas eu não estou sozinha
Maybe on my own, but I'm not alone
Eu conquistei, conquistei algo bom
I got, I got a good thing
E realmente não importa, garoto, o que você tem
Doesn't really matter, boy, what you have
Eu não preciso de bens materiais para estar bem
I don't need no rock to be off the block
E lágrima alguma que você me traga irá mudar isso
No more tears you bring gonna change a thing
Pois o que temos é tão real
What we have is so real
Você não tem que comprovar o que ele sente por mim
You don't need to prove to me how he feels
Porque eu estou envolvida demais
'Cause I'm in too deep
Para destruir algo tão bom
To blow a good thing
Um deslize de uma noite
And one night's mischief
Poderia me custar tudo o que eu sempre quis
Could cost me everything I want
Pois, querido, eu estou apaixonada pelo cara com quem estou
'Cause, baby, I'm in love with the one I'm with
Sinto muito se você não aprova
Sorry if you don't approve
Tenho planos com quem estou
I got plans with the one I'm with
E eles são uma vida inteira de fidelidade
And they're a lifetime of being true
Talvez em algum outro lugar e época
Maybe in a different place and time
Quem sabe eu então poderia mudar de idéia
Maybe then I might have changed my mind
Mas essa é a real
But it's like this
Querido, estou apaixonada pelo cara com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
Estou apaixonada,
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love
Essas conversas de mau-gosto e seu andar ridículo
It's the cheapest talk and the foolish walk
Fazendo joguinhos e coisas escondidas
To be running games and be hiding things
Por trás da pessoa que corresponde o seu amor
Behind the one, your love's back
Não fique falando coisas erradas dele
Don't be doing him wrong like that
Sim, sinto-me lisonjeada pelo que você sente por mim
Yes, it's flattering that you're feeling me
Mas eu devo dizer que pra mim é isso
But I got to say that it's all for me
Não há nada que eu vá fazer
There's nothing that I will do
Para correr o risco de perdê-lo por você
To run the risk of losing him over you
Porque eu estou envolvida demais
'Cause I'm in too deep
Para destruir algo tão bom
To blow a good thing
Um deslize de uma noite
And one night's mischief
Poderia me custar tudo o que eu sempre quis
Could cost me everything I want
Pois, querido, eu estou apaixonada pelo cara com quem estou
'Cause, baby, I'm in love with the one I'm with
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
Sinto muito se você não aprova (então desculpa se você não aprova)
Sorry if you don't approve (so sorry if you don't approve)
Tenho planos com quem estou
I got plans with the one I'm with
E eles são uma vida inteira de fidelidade
And they're a lifetime of being true
Talvez em algum outro lugar e época
Maybe in a different place and time
(Talvez) Quem sabe eu então poderia mudar de idéia
(Maybe) maybe then I might have changed my mind
Mas essa é a real
But it's like this
Estou apaixonada pelo cara com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
Estou apaixonada, estou apaixonada
I'm in love, I'm in love
Estou apaixonada, estou apaixonada
I'm in love, I'm in love
Estou apaixonada, estou apaixonada
I'm in love, I'm in love
Estou apaixonada, estou apaixonada
I'm in love, I'm in love
Porque meu coração
'Cause my heart
Pertence àquele
Is taken by the one
Que escolhi
That I got
E eu vou provar
And I am gonna prove
Que você pode confiar em alguém
That you can trust someone
A pessoa que você ama!
The one you love!
Pois, querido, eu estou apaixonada pelo cara com quem estou (oh sim)
'Cause, baby, I'm in love with the one I'm with (oh yeah)
Sinto muito se você não aprova
Sorry if you don't approve
Tenho planos com quem estou
I got plans with the one I'm with
E eles são uma vida inteira de fidelidade
And they're a lifetime of being true
Talvez em algum outro lugar e época
Maybe in a different place and time
Quem sabe eu então poderia mudar de idéia
Maybe then I might have changed my mind
Mas essa é a real
But it's like this
Querido, estou apaixonada pelo cara com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
Querido, estou apaixonada pelo cara com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
Sinto muito se você não aprova (então desculpa se você não aprova)
Sorry if you don't approve (so sorry if you don't approve)
Tenho planos com quem estou
I got plans with the one I'm with
E eles são uma vida inteira de fidelidade
And they're a lifetime of being true
Talvez em algum outro lugar e época
Maybe in a different place and time
Quem sabe eu então poderia mudar de idéia
Maybe then I might have changed my mind
Mas essa é a real
But it's like this
Estou apaixonada pelo cara com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
Ooh querido, estou apaixonada pelo cara com quem estou
Ooh baby, I'm in love with the one I'm with
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
Querido, estou apaixonada pela pessoa com quem estou
Baby, I'm in love with the one I'm with
(Estou apaixonada, estou apaixonada)
(I'm in love, I'm in love)
Estou Apaixonada
I'm in love
Estou Apaixonada
I'm in love
Estou Apaixonada
I'm in love
Estou Apaixonada
I'm in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: