Tu Amor

Seu Amor

Tu Amor

Penso em seus conselhos, quando menina me dizia
Pienso en tus consejos cuando de niña me decías
Que sempre aprenderás uma lição nova a cada dia
Que siempre aprenderás una lección nueva a cada día
E tudo se torna cinza em um só momento
Y todo se convierte en gris en un solo momento
Sem você é como andar descalço no deserto
Sin ti es como caminar descalza por el desierto

De repente, suas palavras em minha mente se acorda
De repente tus palabras de mi mente se despiertan
E me convida a olhar o sol que fica atrás da tormenta
Y me invitan a mirar el sol que queda atrás de la tormenta

E eu entendo que, se algo de você ficou no meu peito
Y comprendo que si algo de ti se quedó en mi pecho
É que me ensinaste a ser feliz, este foi o teu melhor conselho!
Es que me enseñaste a ser feliz ese fue tu mejor consejo

Eu sinto você pegada a mim
te siento pegada a mí
Olho tudo o vejo e tudo me recorda você.
Mira todo lo que ves todo me recuerda a ti

Teu amor que converte minha dor en fé, minha razão de ser
Tu amor que convierte mi dolor en fe mi razón de ser
Teu amor, que desenha tudo o que vê, impulsa os meus pés.
Tu amor que dibuja todo lo que ves impulsa mis pies
Teu amor, é a força que me dá a luz, é o meu céu azul.
Tu amor es la fuerza que me da la luz es mi cielo azul

Penso em teu sorriso e sei que teu amor me faz renascer.
Pienso en tu sonrisa y se tu amor me hace renacer
Penso em teu sorriso e sei que teu amor me faz renascer.
Pienso en tu sonrisa y se tu amor es lo que me hace renacer

Eu sei que você sempre será a guia da minha trilha
Sé que tú siempre serás la guía de mi sendero
E no inverno frio, o calor que derrete o gelo
Y en el frio invierno el calor que derrite el hielo
Porque você tem tanto amor que entre beijos que você me deu
Porque tienes tanto amor que entre besos me regalaste
Que nem contando todas as estrelas do céu, poderia se aproximar.
Que ni contando todas las estrellas del cielo podría acercarse

Tu que me ensinou a ser mais forte, só você
Tú que me enseñaste a ser más fuerte solo tú
Sempre em minha mente, só você
siempre en mi mente solo tú
Seguirás dia a dia em minhas lembranças e em meus gestos
Seguirás día tras día en mis recuerdos y en mis gestos
Porque mais que minha mãe, foi você minha melhor amiga.
Porque más que mi madre fuiste tú mi mejor amiga
Que me converteu no que sou.
Que me convirtió en lo que soy