24601

24601

24601

Aqui eu ando por aí abandonado pelo mundo
Here I roam abandoned by the world
Tentando encontrar a porta aberta de um celeiro
Trying to find a barn's open door
A noite fria está fechando enquanto eu ando
Cold night is closing in while I walk
Pilha de feno para deitar para descansar até o amanhecer
Pile of hay to lay down to rest until dawn

Nenhuma taberna me toma como seu convidado
No tavern will take me their guest
Um homem faminto sem nenhum descanso
A starving man without any rest
Finalmente, um homem velho, caloroso e amável
Finally an old man warm and kind
Me dá abrigo, banquete e cama durante a noite
Endows me shelter, feast and bed overnight

Atos de um homem criminoso
Acts of a criminal man
O velho com a sua misericórdia se manterá
Old man with his mercy will stand
O que é esse caos na minha cabeça?
What is this chaos in my head?
O bom e o mal disputam
The good and the evil contend

Minha cabeça está clara
My head is clear
Eu sei o caminho
I know the way
Eu deixo para trás meu nome perverso
I leave behind my wicked name
Eu tenho um objetivo
I have a goal
Estou no meu caminho
I'm on my way
Daqui em diante, ajudarei os pobres e frágeis
Henceforth I help the poor and frail

24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls Javert
Meu nome era Jean Valjean
My name was Jean Valjean
24601, 19 anos eu cumpri
24601, 19 Years I've done
Agora estou livre
Now I'm free
Meu nome não é Valjean
My name is not Valjean

Quem é esse homem assombrado pela lei?
Who is this law's haunted man
Acreditado pelos crimes em meu passado
Accused for the crimes in my past
Se eu falar, estou condenado
If I will speak I'm condemned
Silêncio e eu serei condenado
Silence and I will be damned

Eu sou o Satanás no paraíso?
Am I the satan in paradise
Se eu ficar aqui para viver minha vida
If I stay here to live my life
E se eu for para o inferno novamente
And if I go to hell again
Eu serei um anjo lá, em vez disso
Will I be an angel there instead

24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean
24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls out Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean

Eu vim para assumir toda a culpa
I have come to take all the blame
Eu preciso ir por uma promessa que fiz
I need to go for a promise I've made
Eu vou voltar para julgamento da lei
I will return for judgement of law
Não estava ciente
Was not aware
Essa criança é o novo significado da guerra
This child's the new meaning to war

24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean
24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls out Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean

24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean
24601, 24601
24601, 24601
Chama Javert
Calls out Javert
Meu nome é Jean Valjean
My name is Jean Valjean

No meu leito de morte, posso dizer
On my dying bed I can tell
Chegou o tempo para se juntar com meus queridos amigos
Time has come to join with my dear friends
Vou morrer, mas minha vida está cumprida
I will die but my life is fulfilled
Deixe-me ir para o descanso eterno e continue vivendo
Let me go to eternal rest and you live on